想了半天才想到这个标题,恰当概括读这本书的感受。
除了标题,另一个让我纠结的事情是给这本书评分。 单纯从对我个人的有用程度来说,我可能会给2星,基本无用,如果不是译者天天就坐在我背后,如果不是翻开书第一页的文字让我觉着很好玩,如果不是对日本人写的技术书好奇,我可能不会去看。
但是如果换个角度来看,设想自己是个对大规模网站架构一无所知又满怀热情的小白,想偷窥一下大侠们的平常都在想什么做什么,那么我应该给4星。 就像作者在前言里说的,此书的意图是“引导读者获取地图和指南针-即开发拥有大规模数据的web服务时的基本方针和全局印象”。 从这个角度来说,它的内容编排非常贴合目的。
因此,不能期待这本书像那本著名的,Building Scalable Web Sites,http://book.douban.com/subject/1772258/ ,给出很多业界的best practise,而是应该带着一个科普的目的来看这本书。 如果你刚刚开始走上web开发之路,通过这本书,你应该可以看看前面的路上都有些什么风景。 作者描绘风景的方法,很生动,角度很广......绝对够你YY的。
把大规模网站架构这种屠龙术讲给小白,是这家日本公司给暑假实习生的培训内容,而培训的讲义改编成了这本书。 从内容上看,准备得很细致、很有针对性。而且因为是讲义改编成的,因此内容是类似ppt的风格,而不是论文、博客的风格,读起来很轻松,我一晚上就看完半本。 最近公司也在搞暑假实习班,希望我们的培训,也能做到如此专业。
有点想吐槽的是: 语言风格不是太啰嗦、就是过于尊重原文了。 有时候句子结构过于复杂,有时候又过于口语化。好在不影响阅读,反倒有种gmail旁边的adsense广告那种喜剧效果(貌似gmail的侧栏广告已经没有了?)。 遇到结构复杂的句子,你可以想象一个西装革履的日本酒店服务生在你面前鞠躬;遇到口语化的句子,那个效果像是日本偶像剧里面嬉皮笑脸的猥琐男。 同是技术普及的书,美国人如果想写的有趣一点,往往会插科打诨假装不正经,和日本人这种正儿八经中透着谦卑和天真的风格大不相同。
当然,我不知道这是作者的文字风格还是原文的风格,因此我读到“xxxx,对吧”这种句子的时候,笑着问译者:这是你的发挥还是原文就是如此。 译者脸红着跟我说:原文里的确有个“对吧”。
声明一下,我没收译者的好处,全凭自觉。
给小白看的屠龙入门
对“给小白看的屠龙入门”的回应
《大规模Web服务开发技术》热门书评
-
给小白看的屠龙入门
30有用 4无用 老家伙 2011-08-17
想了半天才想到这个标题,恰当概括读这本书的感受。除了标题,另一个让我纠结的事情是给这本书评分。 单纯从对我个人的有用程度来说,我可能会给2星,基本无用,如果不是译者天天就坐在我背后,如果不是翻开书第一页的文字让我觉着很好玩,如果不是对日本人写的技术书好奇,我可能不会去看。但是如果换个角度来看,设想自...
-
了解日本 Web 相关开发技术的窗口
10有用 0无用 fcicq 2011-09-14
Disclaimer: 偶是本书审校.越是不了解日本网站及相关技术的人, 在书中能够读到的就越少. 虽然这话很是打击...可能大家注意到了, 书中很多地方提到了技术评论社的杂志, Web+DB Press.有些一笔带过的东西在后期也出现在杂志上了. 比如最新一期(64) 上刊载了 PFI 的 @tk...
-
学不到什么具体的东西,但是意义重大的一本书
5有用 0无用 [已注销] 2011-10-05
很多人买技术书 都是想学点东西这本书什么都没说 但是其实又说了一切我认为按照这本书提供的知识点自己去扩展延伸 运维的能力将不是一般的强首先作者非常朴实 将这本书的定位在小白初窥门径的手册但是我觉得很多写大书的人 反而不到位 一门技术 并不是的单单的技术 而是综合能力的体现...
-
大规模web数据处理总结
2有用 0无用 libisthanks 2012-05-05
用了四五天时间看完了这本书的前2/3,因为后面几章主要讲解硬件和基础设施,本人不是特别感兴趣,就没读,总体来说感觉良好。分析了一下,之所以在这么短时间可以读完一本技术书,原因之一是此书集中分析一个问题(大规模数据处理...
-
书名应改为大话大规模WEB开发技术
0有用 0无用 Windhover 2012-01-11
从技术细节的角度说,此书最多可打二星。但从扩展视野的角度来说此书可以上四星。对于大规模的WEB服务部署,能在真实工作环境中接触的人寥寥,而从一个大型网站建立伊始接触到部署开发方方面面的更是凤毛麟角。从这点来说,作者们通过自己的实际经验现身说法并且能条理清晰地整理成册已经不易。我想这也是这本书出版时在...
书名: 大规模Web服务开发技术
作者:
出版社: 电子工业出版社
译者: 李剑 | [日] 田中慎司
出版年: 2011-7
页数: 336
定价: 59.00元
ISBN: 9787121138843