简直就是我见过最差的翻译！这么好的一本书都可惜了！

《黑客攻防技术宝典（第2版）》热门书评

• 翻译的质量真的不行

  9有用 1无用 ryzhang 2012-08-25

  还好下载了英文版,对照着看, 中文版错误百出. 还篡改原文的意思, 随便举个例子:原著294页This example shows how application logic can be bypassed, allowing an access control fl aw in which th...

• 继续吐糟

  6有用 0无用 ryzhang 2012-08-25

  原文307页Note that the injected row may contain only empty table cells and somay be hard to see when rendered as HTML. For this reason it is preferable t...

• 黑客攻防技术宝典·WEB实战篇

  5有用 0无用 网路游侠 2009-10-06

  作者绝对是实力派，很久没看过这么经典的书了。评论的人少不是因为书不好而是因为讲解的太深入，很多人没毅力或者没基础读下去如果你做渗透测试，或者做风险评估，那么，选择它吧！...

• Burp Suite从入门到精通

  4有用 0无用 Abriko 2014-02-01

  拿到本书的时候被600多页的厚度和覆盖面之广吓到。读后也证明作者把Web攻击的方面几乎都覆盖到了，测试方式方法描述的相当详细也给出了防御方法。并且美亚用户也给出了5星评价（仔细看看评价，，，然后就呵呵了）。正如评论标题，书的60%都是在使用Burp Suite来做示例。当然Burp Suite是个非...

• 简直就是我见过最差的翻译！这么好的一本书都可惜了！

  2有用 0无用 MarkZar 2013-04-04

  书本身写的相当好，但翻译简直就是应届生水准啊，乱七八糟，这么好的一本书都这样糟蹋了，早知道应该买英文版，书本身写得相当好，各种攻防技巧都很明确的写出来了，建议大家买英文版的，中文版的纯粹扯淡，有些地方真的是不知道说些什么，中文不像中文，还不如直接给我英文看...