路易斯.罗塞托,一个有些疯狂偏执的革命吹鼓手,一个带有无政府主义和嬉皮气质的行动者,在九十年代中期创办了《连线》杂志,这本杂志被称为数字时代的《滚石》。《连线:数字时代的传媒梦想》讲述了路易斯如何从一个巡游世界的流浪汉,到孤注一掷创办《连线》杂志,再到如何卷入互联网热潮,最终在资本游戏中出局的故事。
路易斯是个矛盾的人,他认为计算机将改变世界、数字社会将超越政治与国家,而他的杂志将报道并领导这一革命;他认为他的公司上市也好资本退出也好并不重要,他还承担着更大的使命,或者说是更值钱的使命;同时,他又嘲笑理想主义,觉得理想主义实在天真,在互联网来临的初期,他更固执的需要连线的网站“热连线”要有一个清晰的商业模式和盈利计划,“社会变革将通过建立在新技术基础上的新商业力量间接实现”,直到雅虎等没有盈利计划的公司大肆上市圈钱之后,他才改变他的主意。
但无论如何,他创造了一个神话,这不单单是一个商业神话,更是一个革命者的神话。尽管他最终在资本游戏中失败,但他还是获得了大量的回报,在经历了潮起潮落风云变幻之后,像每一个童话一样,他和他的妻子简,也是他的合伙人、他的革命伴侣,还有两个孩子,最终生活在阿姆斯特丹运河边一座有着满园鲜花的古宅中,平平安安地多元投资的生意,“过着快乐的生活”。所以这本书,叫做“Wired:A Romance”。
我觉得书翻译得并不好——或者原来写的就不是很好——语言没什么节奏,头绪也比较混乱。但是还是清晰的表达了《连线》从酝酿、创建到成功,直到路易斯被迫退出的整个过程,和每一个参与者的心态。这些参与者包括路易斯这样的尖锐的革命者,网络最初诞生的理想主义者,“尽你所能从这头猪上割肉”的银行家,想方设法争夺公司权力的控制者等等。书里的两个高潮分别来自《连线》杂志最初的成功,以及危机重重的上市IPO阶段的紧张感。
回头看来,也许路易斯可以做得更好,他有机会继续他改变世界的革命,基于他带领的盈利的商业机构。但是历史终归是历史,造成他崛起的性格也最终造成了他的失败,《连线》最终也没有成为第二个《滚石》。可是无论如何,他做了,这就是他区别于他所嘲笑的那些乌托邦梦想家的重要一点。
“我们从来不会不留痕迹的经过”,简回忆道。在这本书的开篇,路易斯离开了原来的公司,再次在世界各地晃荡,寻找着下一个实现自己信念的机会的时候,那是1985年,那一年,路易斯35岁。
我们从来不会不留痕迹的经过
《连线》热门书评
-
恶俗的包装
6有用 0无用 法兰 2006-10-16
内容还不错,因为《连线》的历史本身就很有传奇性。但书的装帧简直太差了。特别是封底上拉的那一堆帮腔,更是土死。什么马云之类,唉,这种作法简直和找郭敬明给《银河英雄传说》写序的想法一样傻。老实说,真正会对《连线》感兴趣的人,封底恶俗的推荐(恶中之恶是对马云的吹捧)只会造成反效果。我买了这本书,但封底太恶...
-
这本书是我翻译的。呵呵
5有用 2无用 吴拓邦 2006-09-19
封面设计还不错。有黑客帝国感觉。呵呵但书商在上面加了一句“互联网之父马云推荐”,有点让人倒胃口。拿到这书时我就觉得这书再好,阅读面也不会太广。亚马逊上有评论这样说:If you are fond of the history of Silicon Valley (as I am), then thi...
-
连线——听上去挺美
4有用 1无用 Stanley 2006-12-19
上上周在家休假,买了一堆书,每本都看了看,唯一看完的就是这本《Wired——A Romance》。结果是,大失所望。应该说,这一类技术类、传记类、传奇类的故事,水平一般的作者可以写的很好看,水平优秀的作者可以写的很好看还很有营养。这本书,就属于,勉强算好看但是完全没营养的那种。每章节开始的人物描写是...
-
连线是谁做的关我们屁事
3有用 1无用 Guevarayo 2006-10-06
花了两个晚上每晚二小时加国庆醒来二小时,看完了。看完一本书,创始人在离开杂志前,所有的挣扎都关于钱,这一方面说明特立独行在国内国外都不怎么行得通,另一方面也说明财技很重要...最后,至少创始人没落迫到饿死,反而成了有钱人,说明资本家也不是特别万恶。发现不少国外的小传记的形式写得都有点邪教头目的fee...
-
一个技术类"滚石"——<连线>
3有用 1无用 Lynn Yang 2008-01-14
"凯瑟琳-莱曼坐在桌子前,就像钉在那里一样,一天要打200个电话,向每一家有可能登广告的技术公司推销。每当搞定一个订单,她就像女妖一样啸叫。" 这是一个疯狂的故事,但上述疯狂的女子还不是...
