当前位置： 查字典图书网> 编程> Python灰帽子> 中文翻译一般

中文翻译一般

chaoswong 对 Python灰帽子 的书评 发表时间：2011-05-08 16:05:14

书刚看到第三章, 写的还是不错, 像我这种水平比较差的, 觉得讲的深浅合适, 比看深入理解计算机系统之类的书要好看的多(看那本我总是要睡着....)

但翻译的水平还是比较一般的, 不光是代码的缩进没有整理, 而且很明显代码没有自己敲进电脑里看看.

第三章开篇的CreateProcessA这个函数很明显有很多参数, 但后来写成python程序时, 却只传了几个...结果一运行, 程序挂了...后来看了看, python程序没问题, 又查了下MSDN后把剩余的一些参数也指定上, 这才运行成功. 估计水平比我再差点的, 一看到例子运行不过估计就想去撞墙了....

有用 5 无用 0

您对该书评有什么想说的？

对“中文翻译一般”的回应

chaoswong
chaoswong 2014-02-05 16:05:34

@卜木 可以查下MSDN，已经有段时间没看这本书了，不记得了

回应他
卜木
卜木 2014-02-04 21:36:26

那个还缺什么参数？

回应他
箱子欢天喜地
箱子欢天喜地 2013-08-29 11:26:38

就是！！！！！！给跪了 照着例子码也能报错 我去下了源代码 再测试还是出问题 瞬间谭浩强的既视感(థฺ౪థ)

回应他
大头
大头 2012-01-14 01:50:37

译者序里译者说翻译过程中调试了书中涉及的代码来着。。。

回应他

《Python灰帽子》热门书评

Python灰帽子

书名： Python灰帽子
作者：
出版社： 电子工业出版社
原作名： Gray Hat Python: Python Programming for Hackers and Reverse Engineers
副标题： 黑客与逆向工程师的Python编程之道
译者： 丁赟卿  |  崔孝晨 审校
出版年： 2011-3
页数： 216
定价： 39.00元
装帧： 平装
ISBN： 9787121129018