当前位置： 查字典图书网> 编程> Shell脚本学习指南> 济公出版社就是那一股怨念

济公出版社就是那一股怨念

yee 对 Shell脚本学习指南 的书评 发表时间：2009-05-26 13:05:16

5星级的书+4星级的台湾奥莱理翻译,被济公那帮家伙的印刷和删减给完全弄砸了.我真怀疑他们自己是否也读书,那么稀薄的纸张看着眼睛不疼么?!

编辑似乎对原稿修改时还做过全局替换"-"为"－", 然后校订又没做工作, 比如p24,-5行:
原文:
$ cat nusers Show contents

#! /bin/sh - Magic #! line

who | wc -l Commands to run


The bare option - says that there are no more shell options;


济公文:
选项 － 表示没有Shell选项;

无语了, 中文破折号用上去还能对吗?

有用 5 无用 1

您对该书评有什么想说的？

对“济公出版社就是那一股怨念”的回应

豆豆家の哲爸爸
豆豆家の哲爸爸 2013-11-17 20:27:29

选项 － 表示没有Shell选项;
应该是指没再多(no more)的 Shell 选项了，防止被欺骗攻击了。

回应他
阿sir
阿sir 2012-07-03 16:35:06

买之前，该来这里看看书评啊...

回应他
YY
YY 2011-03-01 09:19:01

MD，忍不住要骂这破翻译了。

回应他
czmmiao
czmmiao 2011-01-25 21:29:29

看起来是比较累，看的是电子版的就是了，排版感觉很拥挤，中国的出版社什么时候能出个像oracle的官方文档那样的书呢？

回应他
Rhinux
Rhinux 2010-12-08 15:27:08

不专业呵呵，要专业人员用心审，但现在看起来大部分都是功利主义，骗钱啊！

回应他
雨碎江南
雨碎江南 2010-07-23 18:53:46

中国出版社都这么恶心.

回应他
G!Go to hell
G!Go to hell 2009-12-21 16:51:36

是哦 我都没注意 这一块直接略过了

回应他

《Shell脚本学习指南》热门书评

Shell脚本学习指南

书名： Shell脚本学习指南
作者：
出版社： 机械工业出版社
原作名： Classic Shell Scripting
译者： O Reilly Taiwan公司  |  Arnold Robbins
出版年： 2009-4
页数： 494
定价： 79.00元
ISBN： 9787111255048