享有鼎鼎大名的……似乎人们通常不会这样表达，好的译本目的是尽可能让普通人像读母语那样流畅不是吗，减法或许比加法更重要。译文出版社出版绝对能保证装帧排版的精良，读的试读版，可惜图片较少，个人更偏爱亲民点介绍本地美食，美景的旅游指南，那种深入到当地人生活中细碎可爱不能言表。但是这本游记胜在背景资料十分详实，适合想深度游的同学前期准备时细读。意大利是一生最想去的国家，而威尼斯多希望她保留裴冷翠这个地如其名的称呼啊。在此感谢TimeOut城市指南丛书编写组提供试读。
背景详实，可惜译的有点生硬
对“背景详实，可惜译的有点生硬”的回应
《威尼斯》热门书评
-
威尼斯旅途中无声的好伙伴
8有用 0无用 huiyaogeorge 2011-09-17
首先说一个小错误（也许是我没有理解作者的用心）：在pdf试读版的第14页，“特雷维索和威尼托北部”大标题下的“骑手奕事”是不是应该是“骑手轶事”？明年春节期间可能就要去威尼斯，所以这次索取了《Time Out威尼斯》试读版。试读版的截取了21页，有点不连贯，所以读起来不是那么顺畅。只能根据看到的内容...
-
Timeout 威尼斯 意大利 自助游 旅游指南
4有用 0无用 she 2011-10-08
明年打算游意大利，先读了罗马，觉得对了解罗马历史文化背景和做旅游攻略很有帮助，于是从今年5月起就一直期待着威尼斯的译本，此番终于拿到试读版了~首先说书的构造，继承了Timeout一贯的风格，先进行背景介绍，对于历史和文化知识欠缺的我来说十分的必要。其次是风物景观和出游消费，这对于需要自助游的同学来说...
-
背景详实，可惜译的有点生硬
2有用 0无用 Mia 2011-10-10
享有鼎鼎大名的……似乎人们通常不会这样表达，好的译本目的是尽可能让普通人像读母语那样流畅不是吗，减法或许比加法更重要。译文出版社出版绝对能保证装帧排版的精良，读的试读版，可惜图片较少，个人更偏爱亲民点介绍本地美食，美景的旅游指南，那种深入到当地人生活中细碎可爱不能言表。但是这本游记胜在背景资料十分详...
-
Dream Back To Venice
2有用 0无用 smallxilin 2011-09-28
威尼斯，被誉为“亚得里亚海”明珠，位于意大利境内。对于许多人而言，威尼斯是美的象征。从文艺复兴到威尼斯电影节，威尼斯处处充满着文艺的气息。但是，对大多人而言，对威尼斯的印象只是停留在水城，贡多拉等等。TIMEOUT推出了这本《威尼斯》，有条理地向读者介绍了威尼斯的方方面面。尤其是威尼斯的背景介绍，很...
-
很实用
1有用 1无用 琉璃猫兔 2011-09-16
整体编排很合理，从历史背景开始介绍，又谈到文学艺术家对威尼斯的影响，再到值得一游的威尼斯名胜，以及酒店食宿一应俱全。可惜不是全本，只是看了节选的内容，就已经被吸引了，只感叹看到的是部分……图片真的拍得很精美很清晰，让人看了就忍不住想亲历一次威尼斯游。...
