明年打算游意大利，先读了罗马，觉得对了解罗马历史文化背景和做旅游攻略很有帮助，于是从今年5月起就一直期待着威尼斯的译本，此番终于拿到试读版了~
首先说书的构造，继承了Timeout一贯的风格，先进行背景介绍，对于历史和文化知识欠缺的我来说十分的必要。其次是风物景观和出游消费，这对于需要自助游的同学来说是书中的重中之重，是自己做攻略的法宝，尤其是威尼斯以高消费著称，经济实惠的食宿建议的确是我需要的。另外艺术娱乐和城外旅游板块对深度游威尼斯十分有帮助，让我惊喜的是在目录发现了维罗纳也被纳入周边地区，正是想要去的地方，还附上了地图，不用另外寻找这个城市的攻略了~这个板块十分贴心。
再从试读内容来说，由于试读篇幅有限，只能发表些零碎的看法：
1、有意大利原文标注的专有名词十分有用，可以省去对名词译法不同带来的误会。
2、景点有标注费用、地址、电话和背景介绍，十分方便，到了威尼斯只要带着timeout就不用另外查询了。
3、住宿的介绍很详细，不仅有价格地址和信用卡信息，还有地图，甚至把房间内部的装饰和设施都写明了，可以省去查订房网站评论和google定位的功夫。
4、出游消费中居然还包括狂欢节服装出租，简直可以给留学生和暂住威尼斯的人使用了。
5、一如所有的timeout系列，本书也囊括城内交通、当地词汇、实用媒体信息。这对于可能无法在当地方便使用网络进行查询的我来说也是一大帮助。（移动的卡到那里上网钱马上就烧光了吧，好烦恼啊……）
另外，作为旅游指南，Lonely Planet自是十分著名，因此这本试读本拿到手也不禁要做一些比较，曾经读过英文原版的LP意大利，可以说由于篇幅有限，对威尼斯的介绍没有Timeout全面，其次，由于是黑白普通纸印刷，图片比较少，在“美貌”上也不及Timeout啦。最后我最最欣赏Timeout的一点是，译文十分流畅，专有名词基本上都很到位，因为当时去书店看了意大利LP的中文版，不但版次比英文原版落后很多，翻译的质量是有待提高的，因此自从读过Timeout罗马以后就很期待中文版的Timeout威尼斯。不过，有一个十分苛刻的建议，一直想要一本地图上能有译文的旅游指南，Timeout至今未采用，这的确是一项麻烦的工程，但是我想会对很多游客读者颇有帮助。
试读版很快就读完了，现在脑海中浮现的威尼斯都只是零散的片段，艳丽的假面狂欢节、摇曳生姿的贡多拉、精致的手工琉璃、情圣卡萨诺瓦曾经跳跃的墙头和五彩的小瓦房、华丽的凤凰剧院，等等……但是对于威尼斯还有很多想去了解，书中精美的插图无疑助长了这股渴望，期待完整版，也期待明年的旅行~
Timeout 威尼斯 意大利 自助游 旅游指南
对“Timeout 威尼斯 意大利 自助游 旅游指南”的回应
《威尼斯》热门书评
-
威尼斯旅途中无声的好伙伴
8有用 0无用 huiyaogeorge 2011-09-17
首先说一个小错误（也许是我没有理解作者的用心）：在pdf试读版的第14页，“特雷维索和威尼托北部”大标题下的“骑手奕事”是不是应该是“骑手轶事”？明年春节期间可能就要去威尼斯，所以这次索取了《Time Out威尼斯》试读版。试读版的截取了21页，有点不连贯，所以读起来不是那么顺畅。只能根据看到的内容...
-
Timeout 威尼斯 意大利 自助游 旅游指南
4有用 0无用 she 2011-10-08
明年打算游意大利，先读了罗马，觉得对了解罗马历史文化背景和做旅游攻略很有帮助，于是从今年5月起就一直期待着威尼斯的译本，此番终于拿到试读版了~首先说书的构造，继承了Timeout一贯的风格，先进行背景介绍，对于历史和文化知识欠缺的我来说十分的必要。其次是风物景观和出游消费，这对于需要自助游的同学来说...
-
背景详实，可惜译的有点生硬
2有用 0无用 Mia 2011-10-10
享有鼎鼎大名的……似乎人们通常不会这样表达，好的译本目的是尽可能让普通人像读母语那样流畅不是吗，减法或许比加法更重要。译文出版社出版绝对能保证装帧排版的精良，读的试读版，可惜图片较少，个人更偏爱亲民点介绍本地美食，美景的旅游指南，那种深入到当地人生活中细碎可爱不能言表。但是这本游记胜在背景资料十分详...
-
Dream Back To Venice
2有用 0无用 smallxilin 2011-09-28
威尼斯，被誉为“亚得里亚海”明珠，位于意大利境内。对于许多人而言，威尼斯是美的象征。从文艺复兴到威尼斯电影节，威尼斯处处充满着文艺的气息。但是，对大多人而言，对威尼斯的印象只是停留在水城，贡多拉等等。TIMEOUT推出了这本《威尼斯》，有条理地向读者介绍了威尼斯的方方面面。尤其是威尼斯的背景介绍，很...
-
很实用
1有用 1无用 琉璃猫兔 2011-09-16
整体编排很合理，从历史背景开始介绍，又谈到文学艺术家对威尼斯的影响，再到值得一游的威尼斯名胜，以及酒店食宿一应俱全。可惜不是全本，只是看了节选的内容，就已经被吸引了，只感叹看到的是部分……图片真的拍得很精美很清晰，让人看了就忍不住想亲历一次威尼斯游。...
