这本书硬伤太多:
1、超级无敌烂的翻译。书中连译者都没有提及(或许是有的,只是藏在了某个实在翻不到的角落),估计也就一群乱七八糟的所谓的业余译者翻译出来的。这样的翻译,几乎等于完全没有阅读性。
2、排版太混乱。这本书的目录不清晰,检索不直观。尤其第一部分,翻开一页,简直找不到重点在哪里,就一条条的蓝色粗线把一面纸化成一个个大小不一的方格,然后将零散的内容填进去。
为啥还是给3星呢?
1、这是本攻略书籍,信息比阅读性重要。这本书的主体在于第二部分,即目的地指南,这部分包含的信息是背包客们会需要的。林林总总,各种信息,花点耐心基本能找到自己想要的。至于很多人说推荐的酒店和餐馆不好之类的,这个就不评判了,因为这种东西太主观;况且还有时间差、各种不确定因素等的影响,做好这类心理准备就不会失望了。
2、顶着LP的名,作为攻略书,无疑是市场少之又少的选择中较好的一个了。
注:
这是本攻略书籍,有用的是交通、住宿等实用信息,如果想了解斯里兰卡的历史、文化和风俗,要另选书籍。
虽然存在很多问题,不过能满足自助游的需要
《Lonely Planet:斯里兰卡》热门书评
-
不实用,与实际情况有差别很大
3有用 0无用 nana豆 2014-12-15
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。不得不说过时了。书中推荐的餐馆各个又贵又难吃,远不如当地人的推荐。带着这本书去了趟斯里兰卡,幸...
-
虽然存在很多问题,不过能满足自助游的需要
1有用 0无用 鲤太宰 2015-07-04
这本书硬伤太多:1、超级无敌烂的翻译。书中连译者都没有提及(或许是有的,只是藏在了某个实在翻不到的角落),估计也就一群乱七八糟的所谓的业余译者翻译出来的。这样的翻译,几乎等于完全没有阅读性。2、排版太混乱。这本书的目录不清晰,检索不直观。尤其第一部分,翻开一页,简直找不到重点在哪里,就一条条的蓝色粗...
-
美妙的斯里兰卡
0有用 1无用 何盛华 2016-04-25
lonely planet系列是出国旅游的必读之书,这次去斯里兰卡,自然是要买一本,从上海去科伦坡的飞机上开始读,断断续续到旅游的第四天正好读完,和实际的旅程相呼应,别有趣味。除了经济尚欠发达,斯里兰卡是个非常好的旅游度假的去处,有众多国家公园的各种野生动物,有海滨的美丽沙滩和精致酒店,有两千多年的...
书名: Lonely Planet:斯里兰卡
作者: 澳大利亚Lonely Planet公司
出版社: 中国地图出版社
副标题: 斯里兰卡
出版年: 2013-11-1
页数: 368
定价: 59.00元
装帧: 平装
丛书: Lonely Planet中国地图出版社版
ISBN: 9787503181122