对于卡萨布兰卡的印象,源于电影《北非谍影》,和那首英文歌《Casablanca》。
在我的想象中,被称为法国殖民地皇冠上的明珠的卡萨布兰卡是一个浪漫的地方。所以,在书店看到这本书的副标题《卡萨布兰卡的365天》后,毫不犹豫地拿了起来,付钱带回家。
花了大约3天的时间把这本书读完,仿佛伴随着作者经历了一次难忘的在异国落地生根的阵痛之旅。
作者是一个“死有钱人”,出身于阿富汗名门望族,在英国长大接受教育,从事的是文化事业——作家、纪录片制片人等,怎么看都属于社会名流类。
而有一天,他厌倦了伦敦狭小的公寓(我总是觉得这个所谓狭小并不是我们想象的那样)和每天忙忙碌碌的工作,于是,为了寻找真实的自己,他在卡萨布兰卡的棚户区买了一个大庄园别墅,要重新开始。看到这里,我只有嫉妒地翻白眼——用网络术语来说,这才真的是“rich, live with will”的生活啊!!
真是个“死有钱人”!!是的,有钱人!!买下房产需要钱、装修需要钱(而且是好大一笔钱,作者还要求用摩洛哥传统技艺去装修,而不是现代工业技术),解决“精灵”问题需要钱,聘请助理需要钱,请一屋子佣人也需要钱。所以,这是一个有钱人的生活经历,我等穷人只可在书里看看。
虽然对作者充满各种羡慕嫉妒恨,但是在阅读的过程中,也慢慢地静下心来,细细品味他这一年里的状况百出。
首先,要到一个语言不通的异文化国度里生活,需要无比的勇气。因为你原来的生活本就让人羡慕——即使不被羡慕,也被认为是正当体面的——所以为什么你要抛弃原有的一切呢?这一点,因为有留学经验,所以更容易感同身受。“挣脱”是一刹那的冲动,趁着冲动还没消失赶紧行动把自己往“不归路”上赶,造成“米已成炊”,那么事情才有可能成功,不然,等着这股气一泄,人往往就会回到老路子上面来,因为安全,因为驾轻就熟。
作者买下哈里发神殿的那天,卡萨布兰卡正好发生自杀式炸弹袭击,这似乎预示着,他这一年里过的将会是鸡飞狗跳的生活。
贯穿整书的脉络表面上是哈里发神殿的装修入住问题,内里则是一个欧洲人对一种异文化的探索与感悟。
书里多次提及了,卡萨布兰卡表面上是一个现代化的城市,到处都是来度假或者定居的欧洲人,地理上,它与欧洲的距离(西班牙)极近,很容易让人忘记,这是一个信奉伊斯兰教的非洲国家。
但实际上,这里的人迷信得很。他们信奉“精灵”,无论受过多少教育,无论是否在国外生活过,对于“精灵”的信仰构成了卡萨布兰卡人的精神支柱。
在我读来,这“精灵”信仰与其说是伊斯兰教的,不如说是非洲部落原始信仰的体现。
从入住哈利法神殿开始,管理员们就想方设法地给作者使绊子,仿佛不把作者的生活调成“地狱”模式不罢休。而每一次的使坏或“好心办坏事”,他们都推脱说是“精灵”做的。
期间,作者无数次与这些思想做斗争,一直扬言自己的理智、教育与这个世界的格格不入。到最后,作者终于受不了,答应请驱魔师来驱赶精灵。这一种无可奈何的妥协,却真正让他融入了卡萨布兰卡,融入了哈利法神殿,融入了当地人中——当你认可并尊重当地人的文化、不再高高在上,那么,你的“妥协”会得到回报的。
我觉得,这是一本值得一读再读的书。人的心境和思想会随着环境的改变而改变。当人心变了,读书所悟也会有所不同,尤其是读这种关于经历、关于文化、关于互相尊重的书。
最后,由于世界反绿的形势,套用书中一位智者的话——有疯狗症的狗一定要格杀勿论,无论它表现得多么楚楚可怜,无论它是你多么熟悉的小伙伴;因为你不杀了这条疯狗,只会让所有接触过它的狗也一同罹患绝症。
最后的最后,伊斯兰教是最强大的洗脑宗教,我个人认为,还是敬而远之的好。
有钱人的有病呻吟
《哈里发的神殿》热门书评
-
卡萨布兰卡:在祛魅与复魅之间
2有用 0无用 虾米 2014-07-02
黄夏/文关于卡萨布兰卡,我们最熟悉的,莫过于1942年拍摄、由亨弗莱•鲍嘉和英格丽•褒曼主演的同名电影。但大家不一定想到,其时二战在欧洲和北非进行正酣,电影中的外景全系好莱坞斥资搭建而成,导演和编剧为了营造这部爱情谍战片所需要的神秘异域感,在电影中掺入了大量阿拉伯风格,而事实上,当年的卡萨布兰卡却是...
-
完全就是新世界的大门
1有用 0无用 富态的浣熊 2015-02-11
上学的时候为了提高英语水平跟上sarah的语速,我听了好一阵子BBC4,《每周一书》这个栏目印象尤其深刻,因为大部分都听不懂= =很长一段时间我误以为它是个广播剧节目,还非常疑惑为什么剧情都连不上?其实塔希尔这个人我从来没听说过,所以看前一部分的时候心里非常惊讶:作者时不时提及自己没有钱什么的,但首...
-
哈里发的神殿:卡萨布兰卡的365天
1有用 0无用 游丝 2009-07-31
自从彼得•梅尔的畅销书《普罗旺斯的一年》(A Year in Provence)问世至今已有20余年了,但是以“某处的一年”为标题的小说却没有呈现冷却的迹象。毕竟,将普罗旺斯、马拉喀什或者托斯卡尼一年的美妙时光在短短的两周时间一览无余,这种诱惑又有几个人可以抵挡的呢?美妙的现代的地中海童话故事总是由...
-
逃往卡萨布兰卡
0有用 0无用 一步一遥 2014-07-31
步朝霞/文 “我想离开潮湿的英国,逃往一座大宅子。那儿有拱门和柱廊,芳香的雪松大门高耸入云,院子深处有花园、马厩和喷泉,果园里有各种各样的果树,还有好多好多间屋子。早上,炫目的阳光透...
-
为了有点意思的生活:读完《哈里发的神殿》
0有用 0无用 淡blues 2015-01-15
我对摩洛哥的兴趣止于巴顿将军里那段对白:“将军,您觉得摩洛哥如何?”“很好,她综合了古典还有好莱坞”我对非洲也是不削一顾,只是那种穷困的印象而已。还好,老师里有一位专注于非洲史研究的,我才知道非洲有文明古国埃塞俄比亚,但是我对非洲的兴趣也是止于此。期末考完,心情像南方现在这种阴郁的天气一样晴朗不起来...
书名: 哈里发的神殿
作者: [英] 塔希尔·沙阿
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Caliph’s house:a year in Casablanca
副标题: 卡萨布兰卡的365天
译者: 步朝霞
出版年: 2013-12
页数: 332
ISBN: 9787532763252