迄今最好的译本

行者对一般系统论的书评发表时间：2009-06-16 12:06:18

这个本子的翻译质量一般，如果不想看英文原著，这个本子勉强可以看。没什么原则错误，文笔不太通顺。魏老的译本，要推荐的。
另外一个译本（记得是社科文献出版社的）则错误很多，容易产生歧义。

有用 2 无用 0

您对该书评有什么想说的？

RiverC 2011-06-07 19:58:54

两个译本的出版年月竟然完全相同（1987年6月），挺神奇的。

石子飘 2011-03-29 23:26:57

这个英文原著到哪里去找呢？

大腿有肉 2009-06-18 20:10:42

看了老师的豆瓣，我又一次明白英语的重要性了~~~

书名：一般系统论
作者：冯·贝塔朗菲
出版社：清华大学出版社
副标题：基础、发展和应用
译者：林康义 | 魏宏森
出版年： 1987
页数： 279
定价： 1.90
ISBN： 2235-48