.科普类,《好奇年代》,中译本已经出来了,英文名称 the age of wonder:How the Romantic Generation Discovered the Beauty and Terror of Science,作者: Richard Holmes
2010年经济学人杂志年度十大科普图书。
17世纪,牛顿,胡克,洛克等伟大的科学家是那个时代的巨星,而作者holmes讲述的是17世纪下半期到18世纪上半期,即从1768年库克船长环球航行到1831年达尔文乘坐小猎犬号出海考察的那段时间的几个科学家的故事。
我买的是vintage的版本,vintage的书一般不能买,他们的书用的是很轻的再生纸,而且一般书的宽度只有20cm,常买原版书的人都知道,凡是书的宽度只有20cm,那么书的字体一般都很小很小,不适合非母语读者阅读。而这本书的宽度达到23cm,字体大且美观大方,里面的插图更是令人心驰神往。
书里面讲了几个故事:
第一个故事讲的是一个叫 Joseph Banks 英国绅士搭乘库克船长的船到太平洋 Tahiti岛上去考察,收集了当地人的不少资料,类似于是现在人类学家做的事情。从插图上看banks真的特别帅气,你们有人看过著名的英剧《南方与北方》吗?里面的男主角和banks长得差不多。
第二个故事讲的是一个非要看看月球长得什么样的德国音乐家William Herschel,他建造了人类第一个大型望远镜,他也是第一个用望远镜发现Uranus天王星 的人。
第三个故事讲的是法国和英国科学家竞赛制造气球的故事,后来人们设立一笔奖金,奖励给第一个乘坐气球跨越英吉利海峡的人。打个比方,那时候气球的制造就好比现在美国的Musk制造的可循环使用的航天飞机。里面有一段描写,乘坐气球成为当时最时髦的事情,人们甚至购买门票,以一睹气球的风采。
推荐理由,作为一本入门的科普图书,讲述的内容有趣生动,而且有中译本,英文原版书中亚上才70多,无论收藏还是阅读,都值得购买,本书还有英语语音版。
难以放下的一本科普佳作
《好奇年代》热门书评
-
难以放下的一本科普佳作
2有用 1无用 尘埃 2016-02-01
.科普类,《好奇年代》,中译本已经出来了,英文名称 the age of wonder:How the Romantic Generation Discovered the Beauty and Terror of Science,作者: Richard Holmes 2010年经济学人杂志年度十大...
-
翻译得真是棒!
2有用 0无用 utopia 2014-04-27
说实话,这本书才看了将近一半就迫不及待地上网来评价,不为别的,只为暴永宁先生高超的翻译水准,译著行文流畅且文采斐然,还有对原著所没有的大量英语世界的文化背景补充,比如对"自然神学"的解释,对大量英文人名的注释,甚至还有对'失乐园'中诗句的介绍等等,实在令人钦佩,唯一美中不足就是纸...