当前位置： 查字典图书网> 心理> 灵性开悟不是你想的那样> I find something weird in this book

I find something weird in this book

瞿源 对 灵性开悟不是你想的那样 的书评 发表时间：2013-05-10 16:05:35

A, I only bought and read the Chinese translation of The Damnedest Thing ;

B, I've downloaded an Ebook of The Damnedest Thing (English);

C, I found that there's a lot of differences between them, especially in the chapter of Layers. I‘m gonna tell you something weird:


In the Chinese Version of chapter Layer, page 161, there's a paragraph which DO NOT exist in the downloaded English version Ebook. And this very paragraph seems really weird, I'll translate some of the content back to enlish here:

(After Jed's conversation with Chris, Jed continued cleaning the dishes, and mentioned the Vietnamese Zen master...And Jed says:"I disgress, that's where my mind really goes when I wash the dishes...ten years without ever speaking to me" OK, now we come to the paragraph.)

 ..................................I might divert my attention to video games, movies or a conversation for a while, but I always go back to the center of awe, gratefulness and Great pleasure. This is the natural status after awaking. (Sorry for my poor translation...)

(After this parapraph, it's : "I finish the kitchen and make my way upstairs. I get the PlayStation........ ")

Don't you think it's weird!?
Firstly, this paragraph doesn't exist in downloaded English version Ebook. There are two possibilities:

A, This paragraph never exist in any version, Jed never say anything like that. Then Jed, you should give a call to the Chinese version Publisher.

B, This paragraph do exist, but not in the version that I downloaded.

If it's situation B, and I think it's getting more weird~! Because, to my understanding, Jed has said many times that the Truth has nothing to do with those "Joyful Status", if you want to find those "Joyful Status" go somewhere else, the Truth ,or Wake Up, whatever you call it, never give you such things, am I right, guys? So, why Jed says he has such Joyful Status after realise the Truth???
WHY? WHY? WHY??????

I think I express myself clearly, well, I hope so.....
Tell me, it's A, or B.........

有用 0 无用 0

您对该书评有什么想说的？

对“I find something weird in this book”的回应

Dance
Dance 2013-07-25 09:42:13

平静是开悟的结果并不是他追求得来的吧，而这种“平静”正是那些灵修者一直追求的

回应他
瞿源
瞿源 2013-05-26 01:05:39

嗯，对于开悟这件事，推理归纳肯定没用。

回应他
代替你
代替你 2013-05-25 11:13:52

纯个人意见，首先我不觉得他已经开悟，他可能在类似状态下有过一瞥，但他不像长期处于那种空无的状态，他的ego还不是偶然出现，而几乎是处处可见。

第二，灵性上的事情本就很个人，而且发生得并不logic，亦不会有所谓的consistency，我觉得读这种书，最好是感受，而不是推理归纳。

回应他
瞿源
瞿源 2013-05-24 15:41:49

我已经确定了，是B。这本书有两个版本，早先的版本并没有那句话，而后来的版本添加了。但是这真的让事情更奇怪了，就像你讲的，我确实对Jed有所期待。因为他很多次强调那些不要去管那些神秘体验，开悟并没有那些东西，可是他却在我说的那一段文字里面说，他开悟之后，会一直处在那种‘平静’的状态，这难道不是很自相矛盾吗？你看中文版的时候，没有发现这件事吗？我之所以用英文写这个评论，是因为这篇文章是在其他地方发布的，而那个地方的人没有一个正面回答这个矛盾。

回应他
代替你
代替你 2013-05-24 11:35:34

probably B, you know, download version is not a official version.

the problem is, i think, you expect something from Jed, something like consistency.

回应他

《灵性开悟不是你想的那样》热门书评

灵性开悟不是你想的那样

书名： 灵性开悟不是你想的那样
作者： [美] 杰德·麦肯纳
出版社： 华夏出版社
副标题： 不是你想的那样
译者： 鲁宓
出版年： 2013-1
页数： 252
定价： 39.90元
丛书： 灵性开悟三部曲
ISBN： 9787508074405