终于看完了《丑闻笔记》。我是惊愕的。
“值得玩味的不伦之恋,令人捧腹的幽默,促狭而机智,视角尖锐。在阅读中,读者被逗乐却有喘不过气——这段恋情中的两人,一边是敢冒天下之大不韪,一边是在自欺中沉醉,被紧闭在欲望和背叛中,无助而无法自拔。”VOGUE如是评论。
“我第一次看到他,你知道我想到什么吗?园子里新鲜的蔬菜包在干净的白手帕里;刚从土里出来的蘑菇。他的身体还是一个新玩具,大人对身体满不在乎的态度,他还没学会。”这是我在图书馆里晃晃悠悠时偶尔发现的,眼下是没有太多时间腻在小说之中的。可是这段话却像一只巨大的魔掌,钳住了我的心。
作者是卓伊•海勒,生于伦敦,现居于纽约,记者、作家的行当有点吸引我的眼球。故事发生在作者的故乡纽约,而对于如今英国人的生活我是茫然不知的。抽点时间看下这本书,还是蛮有意思的。
40岁的中学女教师辛芭,15岁的男学生康纳利。译序中写,“这一切一如在社会新闻版面上,经常可以翻到的醒目标题。”可是,在东方,至少是在中国,这样的乱伦是少见的。如此,我是无从明白辛芭如何爱上这个“他”的。
辛芭的密友——老处女芭芭拉口述着整个故事。对于芭芭拉,你可以把她等同于一个清高且孤独的历史教师,对于所谓的人生伴侣,她其实是无所谓的。她的身边,一只垂垂老矣的猫即可。等到故事结束之时,你才发现,原来这位女士是个巫婆。就如童话故事里的巫婆一个样,你不明白,为什么事情其实和她没关系,她总是要插个队。她总是做得不留痕迹,只是到最后,她才吐露真言,“到现在,她(辛芭)已经了解,不要离开我太远。”
辛芭为了讨康纳利的喜欢,在身体的不同地方变换着花样。女人啊,永远在追求着美丽。而这一切貌似都是为了某个“对方”。这个场景我倒是熟悉的,在世间的各个角落都在流行。一个时候,女人会觉得自己这样打扮一定会符合另一个人的喜好;其实,另一个时候,她又不自觉地进入自己的审美,就是应该这样子的。始终,不管你承认不承认,自己还是自己的。
没有一个女人会舍得放弃自己美丽的躯壳,事实上,怕哪一天失去万千宠爱只是其次,若真是看到镜子里那个漆着白漆,裹着紧身衣,如此种种的怪物竟然是自己时,该是多么地惊愕恐惧。即使是一个人生活,如老处女芭芭拉一般,对美也有着极致追求。是不是只是为了让别人看着你是美丽、庄重或者适合的呢?
我们常在讨论的一个说辞是,人是社会的,离不开社会的。我们常常见到许多被命名为套子里面的人。我们常常不解地说,为什么你就不能为自己活一回呢?是不是这些都不是如我们所想?每个人都在为自己活,只是自己或别人还没看出来。所谓的辛苦,所谓的委屈,都是自己或别人给的而已呢?
看这样的书,总喜欢其中的一些不经意的言语。
弱者的专横暴虐——当你在絮絮叨叨、自我夸耀、大放厥词的时候,这种人只是静静点头,看着你丢人现眼。”
悲伤一向具有漫游的癖好
巫婆的魔掌
《丑闻笔记》热门书评
-
为了那点友谊——《金陵晚报》07.04.05
60有用 9无用 柴妞 2007-04-17
《丑闻笔记》的故事转述起来有点简单俗套,有家有室生活优越的女教师希芭爱上15岁男学生康纳利,陷入一场不伦的恋情。结局很狼狈,康纳利厌倦了比自己大25岁的希芭,私情败露。小说绝对不言情,从始至终,毫无浪漫可言。同样的故事大纲,这些年在影视作品里都已经火热过了,95年有《教室别恋》、01年有《钢琴教师》...
-
不可饶恕的女人
50有用 6无用 水木丁 2007-04-02
2007年以来读的好小说,《丑闻笔记》算是第一本。由于知道这本书被电影翻拍,又在网上先看到了剧照的缘故,于是读小说的时候,脑海里就老晃动着朱迪•丹奇和凯特•布兰切特的样子。那剧照令人印象太深刻,暧昧浓重的凯特的侧脸在前面,后面是朱迪的脸躲在红色的阴影里,让人以为是一场两个女人之间惊心动魄的丑闻与阴谋...
-
我们从猫眼里窥探别人,从哈哈镜里照见自己
43有用 7无用 水湄物语 2007-04-04
很多人都应当记得第一次从猫眼里窥视外界,熟悉的地方变得扭曲,内心无比期待地,踮着脚凑在猫眼前,看陌生人在邻居家门口来来去去。我们都有窥探欲,把自己包裹在安全的所在,对他人的生活指指点点,充分享受获得秘密的愉悦和道德的优越感。若非如此,怎会有火爆的电视真人秀,点击过千万的博客,以及永远活跃的狗仔队和街...
-
丑闻和乐趣
25有用 6无用 桃花石上书生 2007-03-23
丑闻和乐趣起这样一个标题,好像是件不道德的事,但《丑闻笔记》给人的感受就是如此。尽管书中的人物深陷于丑闻,狼狈不堪,但不妨碍我从阅读中收获乐趣。如果你想猎奇,就能猎到奇;如果你喜欢嘲讽,你会过足瘾;如果你喜欢思考,你一定有想头;如果你对女性主义感兴趣,恭喜你!你找到一个女性关系的经典读本。在小说中,...
-
没有什么比孤独更可耻
22有用 4无用 随心而安 2007-04-29
看这本书以前,听了无数的形容词,诸如俏皮、慧黠、幽默、讥诮、尖刻,再加上故事梗概中大书特书的种种不伦之恋,本能地把它定位成一本家常口味的情色畅销书,用惊悚激情的描写让平常人在剔牙如厕时满足一窥变态私隐的欲望。书一开头,便是女教师与男学生亲密接触的片段,描写如此干净坦然,文笔新鲜,几乎有点令人失望。随...
书名: 丑闻笔记
作者: [英] 卓依·海勒
出版社: 译林出版社
原作名: Notes on a Scandal
译者: [加蓬] 丘淑芳
出版年: 2007-2
页数: 208
定价: 18.80元
装帧: 平装
丛书: 21世纪外国文学大奖丛书
ISBN: 9787544701723