《丑闻笔记》的故事转述起来有点简单俗套,有家有室生活优越的女教师希芭爱上15岁男学生康纳利,陷入一场不伦的恋情。结局很狼狈,康纳利厌倦了比自己大25岁的希芭,私情败露。小说绝对不言情,从始至终,毫无浪漫可言。同样的故事大纲,这些年在影视作品里都已经火热过了,95年有《教室别恋》、01年有《钢琴教师》,再出现一个走不伦路线的,多少让人萌生倦意。阅读的结果出人意料,“不伦”是个招牌幌子,小说的重点实在比夺人眼球的“不伦”还要生动得多。
小说中的“我”芭芭拉,一个教历史独居的孤独老小姐,为了获得希芭的友谊,工于心计地谋算着,通过对秘密的掌握,一点一点将希芭占为己有。40岁的女人和15岁男孩的故事已经没有人再喜欢看,那么,说点中老年妇女之间友谊的故事好了。刻骨铭心的爱情说多了,我们差点忘掉,为了一段友谊,一个可以一起吃饭,拉拉家常,煲煲电话,倾吐秘密的同性,一个人同样需要疯狂地耗费心力。
女人间的友谊和异性之间的一样需要战略部署。从保持小小的距离开始,表现出冷漠不屑,生怕贡献了火苗却得不到鼓励的柴火。有了第一次亲近之后,再表现出相似的口味,不太露骨的相互讨好,斟酌着抖露秘密。蜜月时,将八卦的重点转为衣服,男人,以及一切其他女人的坏话,并用适当的频率和尽量不肉麻的方式感概,天哪,大概没什么比我们更相互了解了。结果往往为了一点小小的嫉妒,为了一个完全不值得的男人,或者女人,恶狠狠地伤害,赤条条地背叛。伤怀过后,再慢慢地考虑,是分手,还是重归于好。
卓伊•海勒把这中间的每个环节都暴露得恰到好处。我对她几乎没有了解,知道她是伦敦小有名气的专栏作家。有的书评里,反复称赞海勒是个极其聪明的女人。并非只有聪明非凡的人,才能写出这样一本小说。我相信倒是只有女人,才会这样写女人和女人的故事。也只有女人,才能把女人和女人的故事写这么好。她让我重新审视了自己和女伴之间的交往。老小姐的身份不过是个外壳。女人一生中,多半要做好几次芭芭拉,养一只肥猫,戴上灰白的假发,躲在蓝色的眼珠子底下观察着,看不上大多数平庸的男人或女人。碰上一个让自己来电的同性,想取悦她,进退之间,自觉不自觉地,都做起了大不列颠小说里教历史的无聊老小姐,
小说的最后一章叫“我们终于和解了”。希芭众叛亲离,要面临审判和牢狱,反而倒原谅了最初对外抖落出私情的芭芭拉,原谅她将自己的秘密公布于众。因为孤独太可怕,因为女人和女人之间的依赖,远不止“爱情”“吸引力”这些通俗易懂得字眼那样简单。
由于小说精彩,我把同名电影也找出来看了。电影的阵容过于眩目,从编剧到演员,让人找不到遗憾。不过电影终归是电影,好多细腻的东西,还是文字来得更让人记忆深刻。
——未经允许请勿转载
为了那点友谊——《金陵晚报》07.04.05
对“为了那点友谊——《金陵晚报》07.04.05”的回应
《丑闻笔记》热门书评
-
为了那点友谊——《金陵晚报》07.04.05
60有用 9无用 柴妞 2007-04-17
《丑闻笔记》的故事转述起来有点简单俗套,有家有室生活优越的女教师希芭爱上15岁男学生康纳利,陷入一场不伦的恋情。结局很狼狈,康纳利厌倦了比自己大25岁的希芭,私情败露。小说绝对不言情,从始至终,毫无浪漫可言。同样的故事大纲,这些年在影视作品里都已经火热过了,95年有《教室别恋》、01年有《钢琴教师》...
-
不可饶恕的女人
50有用 6无用 水木丁 2007-04-02
2007年以来读的好小说,《丑闻笔记》算是第一本。由于知道这本书被电影翻拍,又在网上先看到了剧照的缘故,于是读小说的时候,脑海里就老晃动着朱迪•丹奇和凯特•布兰切特的样子。那剧照令人印象太深刻,暧昧浓重的凯特的侧脸在前面,后面是朱迪的脸躲在红色的阴影里,让人以为是一场两个女人之间惊心动魄的丑闻与阴谋...
-
我们从猫眼里窥探别人,从哈哈镜里照见自己
43有用 7无用 水湄物语 2007-04-04
很多人都应当记得第一次从猫眼里窥视外界,熟悉的地方变得扭曲,内心无比期待地,踮着脚凑在猫眼前,看陌生人在邻居家门口来来去去。我们都有窥探欲,把自己包裹在安全的所在,对他人的生活指指点点,充分享受获得秘密的愉悦和道德的优越感。若非如此,怎会有火爆的电视真人秀,点击过千万的博客,以及永远活跃的狗仔队和街...
-
丑闻和乐趣
25有用 6无用 桃花石上书生 2007-03-23
丑闻和乐趣起这样一个标题,好像是件不道德的事,但《丑闻笔记》给人的感受就是如此。尽管书中的人物深陷于丑闻,狼狈不堪,但不妨碍我从阅读中收获乐趣。如果你想猎奇,就能猎到奇;如果你喜欢嘲讽,你会过足瘾;如果你喜欢思考,你一定有想头;如果你对女性主义感兴趣,恭喜你!你找到一个女性关系的经典读本。在小说中,...
-
没有什么比孤独更可耻
22有用 4无用 随心而安 2007-04-29
看这本书以前,听了无数的形容词,诸如俏皮、慧黠、幽默、讥诮、尖刻,再加上故事梗概中大书特书的种种不伦之恋,本能地把它定位成一本家常口味的情色畅销书,用惊悚激情的描写让平常人在剔牙如厕时满足一窥变态私隐的欲望。书一开头,便是女教师与男学生亲密接触的片段,描写如此干净坦然,文笔新鲜,几乎有点令人失望。随...
书名: 丑闻笔记
作者: [英] 卓依·海勒
出版社: 译林出版社
原作名: Notes on a Scandal
译者: [加蓬] 丘淑芳
出版年: 2007-2
页数: 208
定价: 18.80元
装帧: 平装
丛书: 21世纪外国文学大奖丛书
ISBN: 9787544701723