跟原著其实没有什么关系的一些……话

《好骨头》热门书评

• 包慧怡： 阿特伍德《好骨头》译后记

  26有用 1无用 Blavatsky 2010-09-11

  她的世界是细羽毛、小薄饼、鹦鹉螺、尖尖的雉堞、铸铁蔷薇、鲸鱼耳骨。 她的语言是结晶体，有着精确的琢面，在每一个漫不经心的钟点折射来自八方的光线。 她的书是一本合不拢的书，一件折纸手工。冬天可以用作暖气片，风天可以折灯笼，旅途上可以用作手风琴，看完了可以拆成一幅扑克；它还会随着你看书的态度睡着或勃...

• 跟原著其实没有什么关系的一些……话

  1有用 6无用 陈小萌克 2011-09-02

  读了后记就可以知道译文跟装帧一样不靠谱（封面其实是油亮的血红色，不要被图片骗了…）建议包小姐跳槽去最小说，一定能大放异彩，要么就去读读之前那本可以吃的女人，至少对照英文版没什么太违和。序的口气也很讨厌，明明阿特伍德自己都不承认自己是女性主义者（而且并非出于反讽的目的）。老实说，任何主义和主义者都令人...

• 千万别把好骨头不当回事儿

  1有用 0无用 影随茵动 2011-11-27

  虽然玛格丽特•阿特伍德的女性主义色彩太过浓厚，但是依然是我最为喜欢的一位女性作家，对于她迟迟没有获得诺贝尔文学奖，我始终觉得很遗憾，当然，有时候并不需要一个奖项来证明一种肯定，但是如同略萨的实至名归，我始终在期待这位加拿大的文学皇后在有生之年可以摘得此项殊荣。其实说到阿特伍德，实在有必要拿另一位女作...

• 我玩拖拉机的时候为什么不爱和女人做对家

  0有用 3无用 凤二娘 2011-07-12

  拖拉机，又名80分、升级等，乃是一种操作简单、成本低廉、风靡全国的四人纸牌游戏。坐对面的两个人一伙儿，称为“对家”。这项纸牌游戏很讲究两个人之间的默契和配合。俗话说，不怕神一样的对手，就怕猪一样的对家。对家之间配合的好，即使牌很差，也能把损失降低到最低点，甚至扭亏为盈，反败为胜；相反，如果两个人配合...

• 解读更新中

  0有用 0无用 上班去 2016-06-02

  1坏消息:不要觉得自己有多糟糕，老老实实坐在椅子上工作吧，比你悲惨的有的是！2小红母鸡倾诉了一切：大家说什么就是什么，哪怕你没有做错。不，你最大的错就是做得太好，你太善良，太无私，太幸运，太耀眼，你微笑也没有卵用，所以你必须道歉！【你还得微笑，但不能太耀眼，这是中庸之道啊】3格特鲁德的反驳:我要的是...