虽说在抵押交易师面前我怕得要死,但我对他们的工作和老板刘易斯•拉尼埃里却充满了好奇心。每个实习生都对拉尼埃里好奇得不得了。刘易斯•拉尼埃里是个狂放不羁的天才,他的经历可以称得上是一个传奇故事:出身于邮发室,一路走进交易厅,在美国创造了抵押债券市场(正准备在英国创建一个类似的市场)。拉尼埃里就是所罗门公司,所罗门公司就是拉尼埃里。每当提到我们公司如何如何了不起时,拉尼埃里的名字总是要被挂在嘴边的。他是交易厅精英论的最佳证据。在所罗门兄弟公司里,由于拉尼埃里的成就,许多不可能的事似乎也能做到。我从未见过这位大人物,但看过他写的东西。我们听说他也要来给我们讲课。 他没有来,而是派了三个高级抵押交易师代表他的部。这三个家伙加在一起,体重可以轻松地超过900磅。他们在房间前面站成一列,中间那个人叼着我见过的最大号的雪茄。便宜货,但是够大。我记住了这个人。 他什么也不说,只是在实习生们提出问题时咕哝几声,笑一笑。想去抵押债券部的人多得挤破头,他们问了一大串问题,但却没有获得任何答案。如果某个实习生问了愚蠢的问题,叼雪茄的那个家伙就会重复一句话,我对此记忆犹新。他说:“哦,这么说你想当抵押交易师。”然后这三个人就一起开始大笑,好像几只拖轮同时拉响了汽笛。 那个倒霉的学生真的想当抵押交易师,剩下的35个人也无不如此。最后,只有5个人入选。我的名字不在其中,这反倒令我如释重负。我被派到伦敦出任债券推销员,后面会在适当的时候讲述我在伦敦交易厅里的个人感受和经验。不过现在我还要接着讲抵押交易师们的故事,他们是20世纪80年代里公司的灵魂,也是当年整个华尔街的缩影。在教科书中,抵押债券市场的繁荣被认为是导致金融界格局剧变的几个主要因素之一。我坐在伦敦的交易席位上紧紧地追踪着我们的抵押交易师,因为我一直弄不懂,这么糙的一批人居然做得那么好。我迷上了拉尼埃里。在好几年时间里,只要紧跟他和他手下的交易师,你赚的钱会比华尔街上任何人都多。我一点儿也不喜欢这些人,但这可能正好从反面证明了他们的价值。他们的存在是公司健康发展的标志,也正如我的加盟意味着公司的病态一样。万一抵押交易师们离开了所罗门,那恐怕要够公司喝一壶的了。也就是说,公司里会只剩下一伙没用的好人。
说谎者的扑克牌——7
书名: 说谎者的扑克牌
作者: [美] 迈克尔·刘易斯
出版社: 中信出版社
副标题: 华尔街的投资游戏
译者: 孙忠
出版年: 2007-1
页数: 239
定价: 35.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787508607559