桑迪斯购买运动的成效是显而易见的;到1923年1月末,它已将股价推到60美元以上,达到自上市以来的最高点。令沽空者更加不安的是,来自芝加哥(该股票另一个交易地点)的传闻称,小猪店股票正在被逼仓,也就是说,卖空者为了偿还之前借入的股票,只能选择向桑迪斯本人购买。纽约证券交易所当即否认了这个消息,称小猪店股票的浮动供给很充足,但传闻引起了桑迪斯的注意,并促使他在2月中旬做出了一个奇怪的、乍看起来还有点神秘的举动。当时,桑迪斯发布了另一条被广为传播的报纸广告,称将以每股55美元的价格向公众出售小猪店股票。广告内容颇具说服力,它说,该股票每年支付4次股息,每次1美元,年收益率超过7%。“这是一桩机会难得的好生意,不容迟疑,如有撤销,恕不另行通知。参与任何大生意的机会都极为罕见,一生仅有一次。”广告继续这样写道,语调平静而又迫切。 每一个对现代经济生活稍有了解的人都禁不住会问,负责令所有金融广告保持真实、客观、理性的证券交易委员会(Securities and Exchange Commission,简称SEC)对后两句具有强制推销色彩的广告语作何反应。然而,如果说桑迪斯的第一支股票促销广告已经令SEC监管者脸色发白的话,那么他在四天后发布的第二支广告很可能会让他们勃然大怒。巨大的黑体字占了整整一个版面,大声叫卖着: 机会!机会! 机会在敲门!机会在敲门!机会在敲门! 你听到了吗?你在听吗?你听懂了吗? 你还在等待吗?你开始行动了吗?…… 是不是新的但以理 已经出现,又一次从狮子口中脱险? 是不是新的约瑟 已经来临,又一次让难解的谜语变得清晰? 是不是新的摩西 已经出生在了新的迦南? 那么,那些不相信的人就会问,克拉伦斯•桑迪斯为什么要对公众如此慷慨? 在终于说清楚他卖的是普通股而不是狗皮膏药之后,桑迪斯再次重申,他的售价是每股55美元,并解释说,他之所以这么慷慨是因为,作为一个有远见的商人,他非常希望小猪店的股票由顾客和其他小投资人持有,而不是华尔街大鳄,但很多人觉得,桑迪斯的慷慨几乎有点愚蠢。纽交所里,小猪店的股价刚刚突破70美元;看起来,桑迪斯是给口袋里有55美元的那些人又塞了无风险的15美元。新的但以理、约瑟或摩西的到来可能尚有争议,但机会似乎的确在敲门。 事实上,正如怀疑者猜测的那样,这件事另有蹊跷。桑迪斯的报价听起来代价很高,不合商业常规,然而,身为逼仓新手的他,却一手策划了这种游戏中所用过的最狡猾的诡计之一。逼仓中最大的风险始终是,即使一个玩家击败对手,取得胜利,但他自己可能也付出了极大的代价。一旦卖空者被彻底榨干,逼仓者可能就会发现,囤积的大量股票变成了压在自己身上的沉重负担;在抛售的那一刹,他可能会亲手引发股价狂跌,直至逼近于零。如果逼仓者在开始建仓时需要大量举债,像桑迪斯一样,那么他的债权人就会步步紧逼,也许不仅会夺去他的全部收益,还会令他破产。显然,桑迪斯几乎在刚开始囤积时就预料到了这种风险,因此,他计划在胜利之前先卸掉一部分股票,而不是事后才设法摆脱。但他面临着一个难题,在卖出部分股票的同时,他还得设法防止它们进入浮动供给,以免打破自己的逼仓;他的应对方法是以分期付款的方式出售股票。他在2月份的广告中说,公众只需在当下支付25美元,并在6月1日、9月1日和12月1日分别再支付10美元,就可以得到1股股票。此外,更重要的是,他说,在全款缴清之前,他不会将股份证书转交给买家。买家在拿到股票证书之前显然无法出售,因此,该股票也就无法进入浮动供给。因此,桑迪斯只需在12月1日前将卖空者榨干即可。 事后看来,桑迪斯的计划也许很容易会被看穿,但在当时,这一策略显得十分另类,以至于在很长一段时间内,纽交所管理者和利维摩尔都不敢肯定这个孟菲斯男人到底想做什么。纽交所开始进行正式的调查,利维摩尔开始感觉不安,但还在继续帮桑迪斯买入股票,成功将股价推到70美元以上。桑迪斯则舒适地在孟菲斯休息;他暂时不再在广告中吹捧小猪店股票,而开始促销苹果、柚子、洋葱、火腿和巴尔的摩夫人蛋糕。不过,早在3月,他就发布了另一支金融广告,重申他的售股计划,并邀请任何对此有兴趣的读者来他的办公室与他交流。他还强调,欲购者必须赶快行动,所剩时间不多。 现在事情已经很明朗,桑迪斯显然是在尝试逼仓,华尔街上,感到不安的也不再只是小猪店的卖空者。或许是回想起1908年尝试对棉花逼仓时损失的近100万美元,利维摩尔终于也承受不住了。他让桑迪斯来纽约,详尽地讨论下这件事。3月12日上午,桑迪斯来到了纽约。他在后来对记者谈到这次会议时说,他们之间存在意见分歧。他说:“利维摩尔给我的感觉是,他有点担心我的财务状况,不希望自己再次被卷入市场崩盘。”他还说,利维摩尔说话的口气就像一个胆小鬼,而不是少年赌客。会议的结果是利维摩尔退出此事,让桑迪斯自行操作。桑迪斯随后登上了前往芝加哥的火车,去处理那里的一些事情。在奥尔巴尼,他收到了来自一家纽交所会员经纪公司的电报,电报中称,纽交所高层对他的古怪行为已经非常不满,力劝他停止以远低于交易所报价的价格对股票进行广告促销、建立第二市场的行为。在那些骑着白色战马、披着锁子铠甲的华尔街人中,这位电报发出人是最接近于桑迪斯的朋友的一位。桑迪斯的答复可谓相当迟缓,在到达下一站后才给他回了一封电报。他说,如果交易所担心的是逼仓,那么他可以保证,这些管理者大可放心,因为他本人每天都在维持着浮动供给,可以提供他们所需要的任意数量的股票。但他没有说,他的这种举动会持续多长时间。 一个星期后,3月19日,星期一,桑迪斯发布了一则报纸广告,称他的股票促销计划即将结束,这是最后召唤。据他后来说,当时他已经得到198872股小猪店股票,在流通在外的20万股中,仅有1128股不受他的控制。这些股票部分属于他自己持有,其余的是受他“控制”——指的是在分期付款计划下,他仍掌握着的那些股份凭证。其实,这个数字存在很大的争议(比如,普罗维登斯的一位私人投资者就持有1100股),但不可否认,桑迪斯实际上已经掌握了当时所有可用于交易的小猪店股票,也就是说,他已经囤积成功。据说,就在同一天,桑迪斯还给利维摩尔打了电话,问他是否已经休息足够,愿不愿意来继续小猪店的操作,发出要求卖空者偿还股票的指令;换句话说,愿不愿意来触发陷阱?利维摩尔的回答似乎是不愿意,他显然已打算彻底置身事外。于是,次日上午,也就是3月20日,星期二,桑迪斯自己触发了陷阱。
商业冒险——最后的逼仓 小猪店单挑华尔街(3)
书名: 商业冒险
作者: [美] 约翰·布鲁克斯
出版社: 北京联合出版公司
原作名: BUSINESS ADVENTURES
副标题: 华尔街的12个经典故事
译者: 李晟 | 段歆玥 | 陈然
出版年: 2015-5-10
页数: 373
定价: 59.80元
装帧: 平装
ISBN: 9787550227637