本书是我社出版的“海外企业家丛书”的一种。“海外企业家丛书”通过译介外国著名企业家的自传或传记，有关海外著名大公司的创业历程和经营经验的著作，向国人介绍外国企业家的创业精神、经营之道和管理方法，以供学习借鉴。xml version='1.0' encoding='%SOUP-ENCODING%' 企业家在许多国家被奉为当代的新英雄。当今的世界确实是企业家称雄的时代。如果说２０世纪上半叶是血与火的时代，是政治家、军事家主宰世界，那末２０世纪下半叶则是经济和贸易的时代，是企业家、科学家称雄世界。企业家们驰骋于世界经济的大舞台，在激烈的竞争中生存发展，创造出种种惊人的奇迹。他们勤奋工作，白手起家，善于经营，抓住良机，创造了世界一流的大企业；他们敢冒风险，勇于创新，利用最新科技成果，推出了誉满全球的新产品；他们审时度势，锐意改革，使老企业绝处逢生，使小公司蒸蒸日上。企业家创造财富，造福人类，是社会的精英。 中国正处在改革开放，经济起飞的伟大时期，我们当前的一个迫切任务是要建立现代企业制度。现代企业家则是管理现代化大企业的灵魂。建立现代企业制度就需要造就一大批优秀的企业家，来管理和经营现代化大企业。我们希望中国的企业家们能从这套“海外企业家丛书”中得到启发，受到鼓励 本书前言、第１章至第４章由沈志彦翻译；第５章至第８章由王少军翻译；第９章至第１２章由马胜翻译；第１３章至第１６章由张宇宏翻译；第１７、１８章由顾继东翻译。全书经xml version='1.0' encoding='%SOUP-ENCODING%'孙康琦先生校阅，毕裕华先生审订。
