Zoo城[试读]
第1章
在动物之城，询问是不礼貌的。 矿山废墟般硫磺色的晨光划过约翰内斯堡的天空，照进我的窗户。我自己的“蝙蝠侠召唤灯”。或者只是提醒我该买个窗帘了。 我用手挡住眼睛，但慵懒的早晨已被破坏，睡意找不回来，我猛一拉床单，下了床。贝诺阿并没有太大反应，只有他长了茧的双脚从被子下面露出来，好像结疤的浮木。这样的一双脚是有故事的。它们说他把他的猫鼬绑在胸前，从金沙萨一路走过来。 那只猫鼬蜷在我的笔记本电脑上，像个毛茸茸的逗号。电脑屏幕的灯光在他鼻子下面一闪一闪。好像他不知道我的笔记本已经在桌子边缘。我只能说，我很珍惜我的工作，而且我的工作也不太合法。 我双手拿起笔记本，慢慢地把它放到书... 查看全部[ 第1章 ]
译者序
文/孙加 《ZOO城》是本耐嚼的书。 起初，我以为这是本奇幻小说——人们的灵魂化成动物跟在自己身边、巫师、魔法等等——黑人姑娘带着树獭，住在门上有防盗咒语的破公寓里，用自己的超自然才能为他人寻找失物，以此谋生。 后来，我以为这是部悬疑电影——被卷入事件的女主迫于无奈，勉强接下找人的活儿，四处打探消息，渐渐竟发现这一事件水深无比，自己生命受到威胁。 接着，我发现文学理论课的套话也能用上：这部书，讲的是主人公寻找自我、确立身份（in search of one’s identity）的过程。 再读下去，小说竟沉重起来。绚丽的叙述背后露出暗黑的历史。我不想过多剧透以免破... 查看全部[ 译者序 ]
中文版序
文/[南非]劳伦.伯克斯 译/孙加 小说的构想就像拍立得照片，在我后脑中渐渐显影。起初，《ZOO城》出现在我脑中的画面是个租住在贫民窟公寓大楼的年轻女子，正让一只树獭爬上肩膀，就像背上一只背包。那一刻我就知道，这只树獭虽然是个累赘，却也是她获得救赎的希望——沉甸甸、重得可怕的希望。 我还知道，她会被迫接受一件不情愿的活计，这活儿会让她身处险境。她既是麻烦缠身的侦探，又是一个有着传统硬汉作风的女汉子。我也知道，还会有其他拥有魔法动物的人。对他们来说，这些动物既是礼物，又是诅咒。这部小说的基调一定是黑色的，里面还会出现一次性电子邮件诈骗、难民和青少年流行明星。... 查看全部[ 中文版序 ]
书名： Zoo城
作者： [南非] 劳伦·伯克斯
出版社： 清华大学出版社
原作名： Zoo city
译者： 孙加
出版年： 2015-3-15
页数： 324
定价： 35.00
装帧： 平装
ISBN： 9787302386858