深海•短评
-
10 FyFly 2015-07-22
这本书就内容上值得给五星,但是译者的注释实在是太讨厌了,反反复复的在原文上加注释,只想强调作者的说明不完全正确或者不全面,对一些细小的差异吹毛求疵,实在让人难以忍受。
-
7 mujiang 2015-08-09
这本书太精彩了,所以翻译不停在批注中打作者的脸,写一些“其实作者写的不对,不是这样,是那样”这种话才让我觉得特别烦躁。分分钟被打断了,但又舍不得不读下去……
-
5 Linღ 2015-08-30
写的有趣,深海恐惧症者就别看了。我们的征途是星辰与大海。有人想飞的更高,有人则想潜的更深。
-
4 shumi2 2015-09-19
表面看,自由潜水既是身体的鸦片也是精神的鸦片;但究其本质,还是人类与自然相处的境界。非常出色的原作与翻译
-
4 阿树 2015-11-16
人迹罕至的深海,有着另一套物理,另一种规则。地铁读物,读着读着就总要学作者去憋气,并暗暗和自己打赌:到人广站我就呼吸……
-
2 绿染 2017-03-26
在垦丁潜水回来后正好看到未读在推荐这本书,亲眼见过、摸过、感受过海底世界后,我想没有人能够拒绝它的魅力,没有人不渴望更深的了解海洋。
-
2 DL62 2016-05-03
打开了又一扇大门!关于自由潜水的部分真的很长见识。译者很负责,还特意查资料或者咨询专业人士核实了文中很多内容;本书还有海洋研究所的人对海洋科学、海洋生物相关内容把关,本书的科学性又多了一层保障。但原作者,除了自由潜水外的一些部分感觉上有点“伪科学”..总体上,这本书值得读啊~(亚马逊上英文版的那个“Hire a fact-checker! ”的书评实在说得太好...)
-
2 此情 2016-11-01
才看到11页就发现译者纠正了原作者的三处不够准确或正确的地方。有意思。译者特别负责任,但也引起了我对原作者的不信任。
-
1 BUNNY-JANC 2015-07-01
深海
-
1 your阿青 2015-08-21
这本书太精彩了,看起来真是酣畅淋漓!作者跑遍世界各地采访了一些顶尖的自由潜水员和海洋科研人员,甚至自己也学习自由潜水,在斯里兰卡的海域和抹香鲸共游。最让人佩服的是作者竟然敢乘坐私人手工潜艇到1000米以下的黑暗深海中。整本书简直就是一部海洋历险记,顺便探讨了一下人类和海洋的关系以及生命的起源。越来越爱这种科普类的纪实文学了。
-
1 杨林汐 2016-08-01
你想飞得高。我想沉的深。谢谢
-
1 崔二 2016-05-05
对未知的探索,求知与恐惧
-
1 宙宇 2015-07-18
潜过水的人看这本书特别有感觉。
-
1 艾琨琨 2015-10-30
喜欢深蓝色的封面。图书馆就是好!
-
1 夏天不远 2016-07-15
这类书很少读,市面上也不多,它向我展现了一个全新的世界,一个和太空一样我们对其知之甚少的世界,一个也许我们终自己庸碌一生也不会去关注学习的领域,更别说冒着生命危险一尝其美了。译者很好,用自己的专业知识与作者进行了互补,只是译注中直接否定作者所写的语气太过强烈,让人无法太有好感,这毕竟是别人的专著,读着读着被你一下子否定,次数多了心里面自动否定了这本书的作者及其专业性,译注标明存疑以及相关建议参考资料让读者自己去判断就行了,觉得作者写的不好可以自己再写一本嘛,谁知道随着科学的发展发现今天的译注会不会明天又被打脸。马克一下书中提到的纪录片:http://movie.douban.com/subject/1304006/ 关键词搜索 纪尧姆++蓝洞+自由潜水
-
1 黑电波 2016-09-10
自由潜水听上去像高空走钢线,理所当然又无限危险。译者可不可以不要这么烦,一直在翻译的路上指出一些细微的错处哈哈哈不爽你别翻啊,译后记也很长哈哈哈哈
-
1 十甫寸草民 2016-11-30
intriguing in many ways
-
1 gacazafaa 2017-01-20
一本书治好所谓“深海恐惧症”
-
1 1997xhp 2015-12-09
向探索者们致敬!
-
1 Mxing 2016-05-26
一步一步深入了解大海和自由潜水的意义(虽然书中错误不少,幸好有译注负责的指正。
书名: 深海
作者: [美] 詹姆斯·内斯特
出版社: 北京联合出版公司
原作名: DEEP
副标题: 探索寂静的未知
译者: 白夏
出版年: 2015-6-19
页数: 344
定价: 45.00
装帧: 平装
丛书: 未读·探索家
ISBN: 9787550252950