书是不错,翻译太一般了。有的地方还只是润色不够,有的地方连原意都没表达明白,有些地方只能一边读一边揣测原文,再重新理解。在作者访谈里最后一页倒数第四段:“ElasticSearch很清楚获得了支持……...
147页指针翻译成光标,还有多处。估计是googletranslate翻译的吧。评论太短,评论太短,评论太短,评论太短,评论太短,评论太短,评论太短,评论太短,评论太短,评论太短,评论太短,评论太短,...