建议大家去读读《吴国盛乱译《哥白尼革命》举例》，全文自己去搜索吧，我摘出一句：吴译：但这场革命也揭开了天文学研究中许多最晦暗和最隐秘的细节。方译：然而这场革命却取决于天文学研究中最晦涩隐秘的细微之处。...
还在读，跳过了较复杂的天文学入门章节。大致上，这本书介绍了“哥白尼革命”之被称为“革命”的原因，论及传统天文学、信念等等对思想的束缚，也指出了其中为后来的变革所留下的缝隙；讨论了哥白尼本人所做的工作及...
