撒旦篇章•短评

点赞排序 | 评分排序 | 更新排序

0 yhch39 2013-05-04

很好、很真实，前面社会心理学家的研究也很有道理。
0 莉莉玛莲 2014-12-11

这本书真是我高三下学期最痛苦的消遣之一（。为什么公认很烂的翻译意外符合我的口味……
0 萨维尔高级定制 2013-04-24

我挺羡慕他们的~至少有信仰，并且还为了这样的信仰连死都戴着微笑，这样的一群人，就算别人把他们书写的再恶魔，他们的心且也是最干净的……
0 Eiscreme 2014-12-19

翻译不好的也就是人名、武装党卫军一些部队的名称，其他还行。
0 [已注销] 2013-06-22

绝对是luftwaffe的高端黑
0 干掉那群莱茵佬 2013-12-10

虽然翻译恶心内容黑得伸手不见五指，至少对码字时候瞎掰还有点帮助……
0 Iserlohn 2015-08-10

热血沸腾的翻开结果发现是一本心理学著作。改书名删注释什么的不说，出版社再努努力就可以保证每页至少一个错别字了。
0 江湖险恶@铁嘴为王 2013-04-18

书中分析稍浅，译文质量尚可，但某些常识性名词翻译比较让人难受，比方说把“战俘”一概译作“战犯”……
0 Nanoka 2013-05-26

书挺好的，就是被搞的像是什么流行读物......还有什么“坦克手榴弹师”的翻译.....
0 アキラ 2015-01-16

老实说真的乌漆墨黑到令人反胃的程度……
0 冷战老手 2014-01-03

意思不大，看BBC记录片《国防军》就够了
0 岁月的泡沫 2014-02-16

译的还算可以，但人名、军事上的专用词等不够准，错字也比较多，好在大都是同音，容易看出来。由于完全靠监听的内容为研究，得出的结论也肯定不够严密，不过可以从另一个角度对理解战争和战争中的人作出有益贡献。
1 三镇镇守使 2014-08-21

内容很有意思理论还有点不够好没结论也太单薄翻译实在有点问题出版社更是...删除了注释这类必备的东西，把一本学术书变成了略低端的纳粹德国流行书不伦不类