岁月的泡沫的评论
-
评世界大战1914-1918
以战役介绍为主,挺好,就是错字太多,新华的这套都存在这个问题。
-
评柏林日记
书很好,就是被译后记恶心了一下
-
评卡廷惨案真相
一个无耻的党,若干无耻的政客
-
评第三帝国的最后十四天
内容有点儿少,主要关注点是地堡的最后几天
-
评在我们奥斯维辛
对人性中的残酷与黑暗的探索,中国付诸缺如
-
评日本大败局
可能是这套书里面文字和数字错误最少的一本了。
-
评我的母亲是纳粹
服从与忠诚,往往成为残暴无脑者自我辩护的借口
-
评再见,黑暗
非常个人化的太平洋战场回忆
-
评日本最漫长的一天
写的很认真,没有查到佐证的细节,在注解中都说明了,只是翻译好像有些地方有错误
-
评撒旦篇章
译的还算可以,但人名、军事上的专用词等不够准,错字也比较多,好在大都是同音,容易看出来。由于完全靠监听的内容为研究,得出的结论也肯定不够严密,不过可以从另一个角度对理解战争和战争中的人作出有益贡献。