爱尔兰日记•书评
-
翻译的不行~~~
0有用 1无用 夜兔 2011-01-04
看的不是这个版本的,但是总觉得翻译里边许多涩涩的东西,如同动脉瘤一般,动不得还影响了全身!最初看这部书是因为对爱尔兰有一种狂热的执念,对同是异乡人的作者有一些的好感,但是显然二战以后的伤痕累累是我不曾...
-
回忆爱尔兰
2有用 2无用 远子 2012-09-02
有这样一个爱尔兰,谁到那里去而没有发现它,不能要求作者来弥补。——海因里希·伯尔一天,我的室友韩少正在看一部爱尔兰电影《曾经》。而我正在看王尔德的《道连格雷的画像》。电影看了一半,韩少不禁感慨道,“爱...
-
无法与叶芝媲美
1有用 1无用 周公度 2013-01-08
生涩、无趣、浮萍掠影。像一个僵硬的人经过爱尔兰的小酒馆之后的干巴巴的一些记忆。几乎无一处可以与叶芝媲美。爱尔兰的神韵在哪里?即便是去凭吊叶芝墓的那一章。这不可能是写作《与一位女士的合影》《丧失了名誉的...
-
当上帝创造爱尔兰时,他创造了不少
0有用 0无用 惜遥 2015-09-12
这本是一篇游记的合集,就像很多人做过的那样,把旅游的过程中的所见所闻写下来,成为文字。略有些野心的,还想着发表,赚几个晚餐钱。伯尔的《爱尔兰之旅》似乎要比这些,还要更多一些。这是一篇文化见闻式的游记。...
-
那个时代的爱尔兰
0有用 0无用 夏月 2015-09-14
在现代人的眼中,爱尔兰应该是有着碧绿的田园、清澈的湖泊、迷人的古堡,是安静平和的一副风光画卷。但在海因里希·伯尔的作品《爱尔兰之旅》中,却读不出这样明艳的色彩,相反有一种阴晴不定的乌云压顶,就算是对一...
-
在乌云与大海之间
0有用 0无用 Lovely Tom 2015-10-20
当提到爱尔兰这个国家,首先出现在你脑海中的是什么?是叶芝、乔伊斯还是U2、恩雅?翡翠般的小国向世界贡献出如此多优秀的艺术家,也是一种奇迹。而读罢海因里希·伯尔的《爱尔兰之旅》,对爱尔兰竟有种与高尔基的...
-
伯尔 -《爱尔兰日记》
0有用 0无用 35公里 2016-10-11
从没有哪位作家,象伯尔对爱尔兰那样,描写一个异乡的逗留地。伯尔对爱尔兰怀着这样的情感,他留恋爱尔兰,有一段时间,他每年都在那里待上几个星期,因为他熟悉那里,并且,不将自己作为过客,所以,他提到爱尔兰的...
-
美丽而忧伤的爱尔兰
0有用 0无用 南宫未轩 2017-04-23
书写于60年前,现在的爱尔兰和写书之时变化巨大。但有些东西是时间也变不了的。历史的烙印,名族的悲伤,刻在一代代爱尔兰人的魂里。这个“甜美中掺杂着苦涩,苦涩中掺杂着甜美,祷告中掺杂着诅咒的国度”。美丽而...
-
每个时代的美都是唯一的
0有用 0无用 jhymay 2015-09-15
素有“大西洋上的绿宝石”之称的爱尔兰,是一个有着悠久历史的西欧国家。这次由一个有着五十多年历史的综合性的文学艺术出版社——上海文艺出版社,为我们带来这本《爱尔兰之旅》,带我们回到过去,曾经那个年代的爱...
-
一直下雨的爱尔兰
0有用 0无用 沉静天空 2015-10-10
爱尔兰是一个神奇的国度,引无数作家尽书写。海因里希·伯尔的《爱尔兰之旅》,是一个异乡人在爱尔兰三次旅行的整合,并在形式上致敬了尤利西斯的结构,将行程无缝衔接,浓缩至一天。这本写就于1957年的游记,亦...
-
小国家,大文学
0有用 0无用 把噗 2016-02-20
阅读,虽然是一件极富个体性的行为,但其蔓延开的却是整一个使用这一语言的群体的心灵运转。当我们阅读一位外国作家,我们不仅是在与作者本人打交道,同样也在与整个民族的心灵作交流。因而,阅读是想象进而体验各种...
-
慢节奏的趣味
1有用 0无用 木道人 2015-09-09
一个在物质上丰富的先进民族一般都是高度组织化并富有效率的,这个民族的人民一般执行力比较强干脆利落,不拖泥带水。但是长久生活在这样的氛围中,人自然会想体会那种悠闲的氛围:脚步不是那么急匆匆的,不必丁是丁...
-
伯尔的爱尔兰——有多少人,误解了异乡客的忧伤
9有用 1无用 亲爱的猥琐猪 2012-03-10
书是去年一口气读完了的,但拖了好久没写评,每当努力想振奋精神来一个彻底的感言总结,结果不是有其它琐事缠身,就是实在不知从何说起。不知道大家都是从何种途径结识海因里希伯尔这个战后派作家的,也不知道大家都...
书名: 爱尔兰日记
作者: [德] 海因里希·伯尔
出版社: 上海文艺出版社
原作名: Irisches Tagebuch
译者: 孙书柱 | 刘英兰
出版年: 2005-10
页数: 215
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 插图版经典译丛
ISBN: 9787532128365