中国的女性与性相[试读]
译者的话
从1949年至今,中国女性本身以及人们对女性的观念都发生了巨大的变化。对于一位西方女权主义学者来说,选择以占主要地位的官方话语为研究对象,结合不同的地域和历史时期背景来考察这些变化过程,确认其中与“女性”有关的性别含义,是一项富于挑战性的工作。作者的观察和阐述几乎是全面性的,包括了对女婴的态度、性教育、恋爱婚姻、女性在婚姻中的角色、拐卖妇女、卖淫、同性恋等等。她不仅要消化浩如烟海的官方话语材料,还要深入到普通中国人的生活中进行大量的实际调查,使自己成为一个中国女性问题方面的“中国通”。作为本书的中国读者,同样也是本书所考察的性文化变化的阶段经历者与局部见证人,译者本人对书中所考察的许多... 查看全部[ 译者的话 ]
政治及意识形态背景
在19世纪末、20世纪初,中国发生根本性的变化之前,父系的遗传和权力统治着婚姻问题和性关系。婚姻的主要形式是被包办的,婚后居住在男方的家里,一切由父母和媒人(2)经过谈判后签订协议。虽然入赘的婚俗也很普遍,但这通常是在特别贫困或者女方家族因没有儿子不能延续子嗣的情况下迫不得已做出的选择。女性的贞操在婚姻的谈判中是必不可少的,因为它在性和生育中有着象征性的价值。年轻的妻子作为一个陌生人走进丈夫的家庭,于是便合法地脱离了她原先家族的控制,而且她的价值主要是由她为丈夫家生育男性后代的潜在可能性而决定的。虽然她可能会通过作为“死前继承”(华琛<Watson> 1991a, 353-4)的嫁妆得到... 查看全部[ 政治及意识形态背景 ]
中国女性研究和分析术语
近年来中国在社会科学和人文学科领域中的研究越来越多的重视女性和性别问题。全国妇女联合会(1949年以来负责妇女事务的国家官方机构)组织了很多这样的讨论,特别是在有关妇女的经济和社会地位的领域。女性的职业、教育、健康和生育现在都是有关女性和改革计划中经常出现的话题。社会科学中也对在改革时期改变婚姻和家庭结构的问题进行了重要的研究。女性研究中心发起了有关女性历史和理论问题的研究计划。这些计划的发起者,郑州大学女性研究中心主任李小江已经出版了她的《妇女研究丛书》中的几卷。从20世纪80年代后期开始,文学批评也开始涉及性和性别的主题,通常是陈述女性实在说的自由解放的方面,反对女性在毛泽东时期中性... 查看全部[ 中国女性研究和分析术语 ]
性差异
依照王文彬,赵志一和谭铭勋的论述,有关性差异的观点和20世纪50年代性话语其它的主要方面一样,也是与生物模式相一致的。官方媒体上出现了描述《关于性知识的几个问题》中的观点的匿名文章。王善承的署名文章《谈性生活》(1956)中的观点明显与《关于性知识的几个问题》中的原则是一致的。这些观点的一致性以及它们不断地出现地官方的出版物上体现了官方对他们所描述的模式的赞同。 初看起来,20世纪50年代的评论中那些与性发育的生物学解释相一致的性观点体现了一种两性之间的和谐平衡和互补的模式。性是由两个对立面的受到约束的和谐为建构的,由固定的生理差异所控制,反映了西方性学理论,这些理论和中国传统的... 查看全部[ 性差异 ]