喝茶是修行•书评
-
个人评分:50分。作者将茶道几乎奉为了一种修炼的方法,位置推到了极高的位置
0有用 0无用 已婚奥特曼 2015-09-13
书评:本书作者写这本书是花了不少心思的,然并卵这本书的作者将茶道几乎奉为了一种修炼的方法,位置推到了极高的位置,作者甚至认为茶道高手都是思想高手。书中很多言论都非常主观,对我来说并没有太多的意义,所谓...
-
翻译几个错误
1有用 0无用 曹溪一勺 2016-03-06
p39王褒误为王宝;僮约误为雇工合约。p64陈眉公误为陈梅坤p123引言引自张源《茶录》,误为张元。这段原文也不难找,没必要白话意译。兹引原文:饮茶以客少为贵,客众则喧,喧则雅趣乏矣。独啜曰神,二客曰...
-
翻译者既缺乏文化水准又缺乏茶文化常识,甚至是翻译的严谨态度!
0有用 0无用 水仙没有仙 2016-05-16
看到45页了,平心而论,翻译的很拗口,别扭,罗嗦了!真不知道翻译的人怎么学语文的。比如19页:……其余具备眼光和智慧来观察和聆听的人……44页:……后来又传至找寻生活的诗意和美感的皇帝和文人……还有,...
书名: 喝茶是修行
作者: [美] 亚伦·费希尔
出版社: 江蘇文藝出版社
副标题: 茶道,通往内观世界的方便之门
译者: 刘媺 | 杨黎
出版年: 2013-5
页数: 240
定价: 32.00元
ISBN: 9787539960616