说谎者的扑克牌[试读]
1
我是一名债券推销员,曾供职于华尔街和伦敦。我相信,同所罗门兄弟公司的交易师们一起度过的日子,使我有幸在那些以其影响塑造了一个时代的事件发生时,恰好位于旋涡中心的位置。交易师是制造快速死亡的杀手,而过去的10年里,这类快速死亡实在为数不少。另一方面,所罗门兄弟公司又是无可争辩的交易师之王。我在本书中所要做的则是,从我在所罗门公司交易厅座席上的所见所闻开始,描绘和解释那些赋予这个时代的个性的种种事件和心态。有些情节取材于我本人,但是整个故事并不是我自己的经验。只能说由于我所处的位置,使得我对那些自己没有赚到的钱和没有说过的谎话有一种感同身受之慨。 当时,一场现代淘金热正在形成之中。在此之前,还从来... 查看全部[ 1 ]
2
这感觉有点儿像真刀真枪的交易,犹如比武之于战争。“说谎者游戏”中的玩家自问的问题,在某种程度上就是债券交易师在交易过程中的自问。冒这样的风险是否明智?我为自己感到庆幸吗?我的对手的狡猾表现在哪里?他知道自己在做什么吗?如何利用他的疏忽?他为什么高叫,究竟是讹诈,还是真的有强手牌?是为了引诱我开出一手愚蠢的叫牌,还是他自己真的就有4个同号?每个玩家都在猜测别人的弱点、预见性和行为模式,力图避免令自己重蹈覆辙。高盛公司、第一波士顿、摩根士丹利、美林,还有华尔街上其他的公司里都在玩这种游戏,只是略有不同。但是,赌注下得最高的则是所罗门兄弟公司纽约债券交易厅,这要归功于约翰•梅利韦瑟。 玩家的规则如同... 查看全部[ 2 ]
3
选修艺术并不是我遇到的唯一问题。在我的课程表里还有一门叫做“诗歌物理学”的科目。此外,我把调酒和高空延迟跳伞也当做一技之长写进了自己的简历。我是在美国南部乡村长大的,去面试之前几乎从来没有听说过投资银行家。我想在我家乡根本就不会有这些职业。 不过,从当时的情况看,华尔街似乎是个挺不错的地方。律师已经够多的了,想当医生又没那个本事,想办公司又没有资本。(我曾打算生产一种白布兜绑在狗屁股上,以防它们在曼哈顿大街上拉屎,连广告词都想好了—“扑通声没有了”。)更坦白地说,我是害怕错过那班快车,别人好像都已经占好了自己的位置,而我又担心再也没有下一趟了。大学毕业之后该干什么,我心中本来也没有定见,而华尔... 查看全部[ 3 ]
4
到此为止?言犹在耳,但一切都已无法挽回,我穿着汗湿的衣服走出房间,眼看着下一个候选人又走进那架“绞肉机”。我从未想到投资银行家对金钱抱有职业性的热爱居然是不被允许的。我一向以为当投资银行家也无非是赚钱谋生,这就像福特公司造汽车一样自然。只不过投资银行家拿的钱比分析家多,而这正说明他们更加贪婪。为什么这个莱曼公司来的家伙却因此而勃然大怒? 一个最终考进莱曼公司的朋友后来跟我解释了这一点。“这是禁忌,”他说,“如果他们问你为什么想当投资银行家,他们其实是希望你大谈诸如挑战、做大单的狂喜以及同高智商人物一起工作的兴奋等等,但是永远、永远别提钱。” 再学一个谎言不会费什么力气,相信它则是另一码事。从那... 查看全部[ 4 ]
5
所罗门兄弟公司的老板希望通过培训项目可以把我们变得更像他们自己。可是,什么叫更像他们?在历史上,所罗门兄弟公司已经树立了敢作敢为的形象,他们有能力也愿意承担巨大的风险。事实上,所罗门公司不得不如此,它不像摩根士丹利,后者是非犹太的上流社会银行,手上有一大批付费的公司客户。所罗门留给公众的形象是一伙犹太人的小圈子,他们在社会上无足轻重,但精明而又诚实,把自己的鼻子深深地埋进债券市场,比哪家公司都来得深。这样说当然有点儿夸张,但也的确在某种程度上抓住了它的特点。 现在,公司试图改变这一形象。公司里集体人格转向的先行指标可以从我们的董事长和首席执行官约翰•古特弗伦德的社交生活中看出来。他娶了一位小他... 查看全部[ 5 ]
6
不管怎么说,反正我也没有别的地方好去。交易厅大约有1/3个橄榄球场那么大,一排排桌子连在一起。交易师们一个挨一个坐在那里。两排桌子的间隙不足以容纳两个人同时通过。如果实习生在那里走来走去闲逛,他说不上什么时候就会惹恼一位正在工作的天神。所有高级经理,包括古特弗伦德在内,都在交易厅里巡视。所罗门兄弟同普通公司不一样,在那些公司里,中层经理们看到实习生会忍不住露出笑容,因为他们代表着这个组织的未来。所罗门的实习生却是坐享其成者,除非他们能够证明自己的价值,否则在别人眼中就始终是一个罪人。如果你脑子里总有这样的念头,你当然不会愿意碰上老板。不幸的是,你别无选择,老板无所不在。他只要看一眼你装饰着金美... 查看全部[ 6 ]
7
虽说在抵押交易师面前我怕得要死,但我对他们的工作和老板刘易斯•拉尼埃里却充满了好奇心。每个实习生都对拉尼埃里好奇得不得了。刘易斯•拉尼埃里是个狂放不羁的天才,他的经历可以称得上是一个传奇故事:出身于邮发室,一路走进交易厅,在美国创造了抵押债券市场(正准备在英国创建一个类似的市场)。拉尼埃里就是所罗门公司,所罗门公司就是拉尼埃里。每当提到我们公司如何如何了不起时,拉尼埃里的名字总是要被挂在嘴边的。他是交易厅精英论的最佳证据。在所罗门兄弟公司里,由于拉尼埃里的成就,许多不可能的事似乎也能做到。我从未见过这位大人物,但看过他写的东西。我们听说他也要来给我们讲课。 他没有来,而是派了三个高级抵押交易师... 查看全部[ 7 ]
书名: 说谎者的扑克牌
作者: [美] 迈克尔·刘易斯
出版社: 中信出版社
副标题: 华尔街的投资游戏
译者: 孙忠
出版年: 2007-1
页数: 239
定价: 35.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787508607559