作者:
Frank Salvidio
出版年:
2007-5
页数:
412
定价:
$ 30.45
ISBN:
9780595425846
内容简介
"In the middle of the journey of our life, I came to myself again in a dark wood, where the right way was lost ." So begins Frank Salvidio's compelling translation of the great journey ...
(展开全部)
"In the middle of the journey of our life, I came to myself again in a dark wood, where the right way was lost ." So begins Frank Salvidio's compelling translation of the great journey of Western Christian Civilization-the pilgrimage of Dante Alighieri from the exile of sin to the Promised Land of salvation-a journey whose beginning in fire and ice has made the expression "Dante's Inferno" a commonplace in virtually every language of the modern world. As in his translation of the Vita Nuova, praised not only for its exceptional clarity and fidelity to the original, but also for its "thoughtfully-woven representation of the graceful straightforwardness of the linguaggio dantesco," Salvidio has once again recreated Dante's intense and riveting voice in the unadorned simplicity of American English. Additionally, the facing notes-succinct and scholarly-make this translation ideal for students of the poem.
您对《Dante》有什么评价吗,点击右上角“我想说两句”,说出你的看法吧。
有什么“读后感”吗?您可点击右上角“我要写长评”来进行评价噢。
猜您喜欢读
网友关注
网友关注
精品推荐
分类导航
评价“Dante”