读了后记就可以知道译文跟装帧一样不靠谱(封面其实是油亮的血红色,不要被图片骗了…)建议包小姐跳槽去最小说,一定能大放异彩,要么就去读读之前那本可以吃的女人,至少对照英文版没什么太违和。序的口气也很讨厌,明明阿特伍德自己都不承认自己是女性主义者(而且并非出于反讽的目的)。老实说,任何主义和主义者都令人...