Don Vito的图书主页

书评 (查看全部)

• 新进的思想与落后的文字

  对《人类基因的历史地图》这本书的评价 2011-07-02

  我不知道究竟是作者身为一个科学家不善言辞，还是译者态度不够认真，这书读起来很费脑力。但从作者的职业经历看，原因多在后者。翻译的时候，从词到句到段，均欠佳。有的地方，明明是同事的意思，译者非要翻译成同僚... 查看全部>>