kaikuli书评 >
-
真的名字是《地球上唯一的外星人》
6有用 0无用 2017-06-12
这本书的原书名是The only alien on the planet,在书后的“阅读指南”中第一个问题当中使用的译名是《地球上唯一的外星人》。作为一本讲述友情、爱情、亲情的青春小说,很好,但是,自闭症与书中男主角并无直接联系。出版社和译者、编辑借助“自闭症”这样的字眼来改造书名,真的令人遗憾。S...
修改 -
有趣的动物问题
2有用 0无用 2017-05-23
小时候曾经看过一本拼音读物,书名就是《有趣的动物》。相比现在人们所养的宠物,童年时我养过的东西还真是稀奇古怪,捡来的小猫,买来的小鸡,从拆掉的房子里发现的小老鼠,在日渐稀少的城市的水源边抓到的蜻蜓,学校周围乱草堆里的螳螂……虽然对动物的热情随着年纪的增长而日益减少,但城市化的进程让这些小动物逐渐失去...
修改