evangel书评 >
-
娓娓道来，了如指掌
0有用 0无用 2017-05-23
作者对shell实在是太了解了，常常能够追根溯源，深入到其精神源流。是一本好书。but FUCK the translation!!2012.06.12================================================读到第8章，恍然发现作者介绍的真的是最重要的东西。只...
修改 -
在这么难表述的领域写出这样深入浅出的好书
0有用 0无用 2017-05-22
高二时候看的，晚自习的时候偷偷看。第一遍没看懂，看第二遍感觉有谱了。真是很难得的一本好书。由浅入深易，由深入浅难。这正是一本深入浅出的好书。...
修改 -
译者和出版社能否认真点？
8有用 0无用 2017-05-19
1. 这本书是2010年再版的，麻烦编辑们能不能看看原书的勘误表呢？不要只是重印好吗？2.同上，原书已经出第五版了，好多错误都改过来了。这本特别版还是没有任何改变。3.对于这样一本经典读物，翻译需要极端准确的。我希望中文版也能成为经典，而不是语言难懂，有些地方还翻译反了。4.不要以为加印一个C++编...
修改 -
翻译的不错
0有用 0无用 2017-05-17
看了一下china-pub上的样章。1、2章翻译的不错，忠实于原文，术语准确。不过美中不足的是有漏译的地方，个别段落直接落掉了。...
修改 -
翻译的蛮好的
0有用 0无用 2017-05-17
读了一遍，确实比看英文版更易理解。附录一定要读一下，非常有价值。读英文版时到第八章就糊涂了，还是功底不够啊。附录A直接就没看。这次把附录A看了一下，收获很大。...
修改 -
One of The Bibles
2有用 0无用 2017-05-17
这本书完全可以称为C语言的圣经，学C语言的话一定要看这本书，说实话我很后悔现在才看。除了附录之外我都看完了，建议看英文版的，找一份中文的电子版作为参考（这个在csdn上有的是），因为虽然中文版译的还可以，但还是有很多辞不达意的地方，有一些地方的意思还正好翻译成相反的了。而且英文书内容也比较浅显，没有...
修改
