Royee的评论
-
评梦断代码
讲述了PIM工具Chandler开发的艰辛历程；作者行文比较散，读起来相当头痛，常常读了十几页不知道究竟发生了什么。也许只有一半多些的内容在讲项目的事，其他展开讨论或者引述的内容对从事软件开发比较久的读者没多少用处反而破坏了行文的流畅。 另外翻译的质量实在不敢恭维，半文半白的读起来难受。比如非要用“拥趸”这个词吗，翻译拥护者或者粉丝难道不行吗，难道为了显示有文化？