买这本书的原因一是这本书确实是一本关于修改老代码的经典,二来翻译者是中国地区 InfoQ 的主编。但是入手看了大概到100多页之后实在是忍不住要上来吐槽一下。首先是翻译的通畅性,应该说是比较烂的水准<del>只能说是将将达到合格的水准,</del>这个可能是个人的偏见。但是我...