当前位置： 查字典图书网 > 徐鬼吾的图书主页
徐鬼吾

徐鬼吾的评论

  • 评哲学的客体
    “绝对律令”译为“纯粹命令”便不置喙，想来是个人喜好问题。而一看到《似水年华》里的“阿尔贝蒂娜”居然被译为“阿尔伯汀”这么个男性化的名字，便不禁咋舌；以及那句“主人公重演了母亲斯万对奥黛特的爱”，很抱歉“母亲”和“斯万”完全是两个人好吧。好歹也请翻翻《在斯万家那边》