长度刚刚好的轻松科普读物。最近对太空题材很感兴趣,也期待能看到人类踏上火星的那一刻。我就是想吐槽翻译。How We'll Live on Mars 译成 我们为什么要去火星?明明是HOW,不是WHY啊。而且明明整本书,WHY大概只占了10%。 。翻译整体不流畅。好多定语堆在句首,头重脚轻。比如第一页...