如果作者是第一人称,也就是说,真的是一个十六岁的姑娘,那么是出版这本书的出版社有点口味问题。如果作者只是编织了一个十六岁的故事,那作者和出版社都有问题。首先文字极其幼稚,虽然,显然和翻译本身也有关系,但还是能看出来,作者文字底子差。其次结构上太故意,典型的主题先行,要夸张出井然有序的日常生活和家庭教...