安安猫的图书主页

书评 (查看全部)

• 英文很好，有点排比太多了

  对《英伦见闻录》这本书的评价 2006-06-12

  欧文是以语言见长的作者，喜欢用排比句，这一点我却是不喜欢的，英国的作家感觉语言更加晦涩一点，没那么好理解，但丰富性也更大．这本书的中文翻译有点不伦不类，想学古风，但是又达不到，最后成了一部成语词典了，... 查看全部>>