Kate_Linden的评论
-
评在模范殖民地胶州湾的统治与抵抗
中德史料兼有,引入区分、话语分析等社会学理论方法,从政治、经济、社会、文化等多方面论述了双方的互动。
-
评黑暗时期三女哲
爱命运,爱世界的三位女性。本书结合时代背景,对她们的生平与思想做了较为立体的阐述。书中提到的很多人物、事件往往没有详细介绍,需要读者做好功课,或善用搜索。翻译上有些问题,比如译名不统一(“本雅明”和“邦雅曼”)、前后矛盾(埃迪特是“最小的孩子”,但后面出现了“妹妹”罗泽——前言中是姐姐)、与事实不符(埃迪特背诵“玛丽.斯图亚特的作品”,家人故意说成是歌德写的——似为席勒的戏剧《玛丽亚.斯图亚特》)等,只能算不影响大意的理解吧。