hilaryzx书评 >
-
翻译,还是翻译!
14有用 0无用 2017-06-10
我不知道该怎样给这本书打分。门罗的小说绝对一流,但翻译实在是……。。门罗的文字冷静,却不晦涩。精确,却并不难懂。如果准确翻译,忠实地翻译就够了,根本不会让人时常觉得读得云里雾里。门罗是直抵人心的,故弄玄虚并不是她的目的。以《温洛岭》这篇前十页为例:1、73页倒数第四行,“紫罗兰色的窗帘”,原文是ve...
修改 -
值得学习和不值得学习的
0有用 0无用 2017-06-08
虽然此书受到的批评和追捧一样多,甚至更多,但我认为此书还是值得一读的。抛开她的方法、观念是否可取不谈,不能否认作者是一个非常优秀的女人,也是非常、非常、非常用心的妈妈。孤立地看某一个人的成功和成才,都是许多因素共同作用的结果。但如果把许多成功和成才的人的成长道路放在一起看,还是可以看出其中的一些重要...
修改 -
此书比较靠谱
1有用 0无用 2017-06-08
此书的方法是我见过的书当中最靠谱的,但是对父母的要求也很高。要执行该方法,要求父母具备一定的英文水平,有一定的经济实力,有极大的耐心和恒心……缺一不可。归根结底,还是用心二字。相比之下,我实在是差远了。...
修改 -
做好自己
0有用 0无用 2017-06-08
卓越搞活动,买书送书。我就选了这本作为赠书。此书标题比较误导。实际是一本励志书。这不是一本育儿书或者说教子书。对于养育孩子的一些信念,融合在老盖茨的其他许多人生信念当中。这不是一本告诉你怎么样培养世界首富的书。它或许只是从一个侧面告诉了你,首富生长在一个什么样的家庭,有什么样父母和兄弟姐妹。此书再次...
修改