我有分寸书评 >
-
书看完了,学习才刚开始
2有用 0无用 2017-05-23
这不是一本教我每种语言写一个Hellow World的书,虽然只有不到三百页,还是尽力展现了每种语言的特质。因为只有很短的篇幅,又要介绍很酷的语言特性,这本书采用和不同的叙述方法,基本不会介绍语法的全貌,而是通过自己语言的特性和相邻语言的关联性,来直击要害。我感觉这种方法非常有趣,但同时对作者、译者...
修改 -
这个翻译啊……
1有用 0无用 2017-05-23
评分是给翻译的,看到正文第三页,其中两页正文,对书的内容还没什么体会,但对翻译已经有体会了——关于C++的这句“向量<complex>()表示为自由存储区域中一个10个复数数组的句柄”,我实在是愣了一下才想出来是什么,nnd,译者有足够的C++常识和中文基础么?...
修改 -
很轻薄
0有用 0无用 2017-05-22
快速入门书,没看完呢,不过觉得译者有点刻意想让读者知道自己看懂了原文的感觉,有点别扭,而且经常是通过无意义的脚注来说明他们看懂了,不喜欢这种做法。...
修改 -
译者说
1有用 0无用 2017-05-22
作为译者,先评价一下原书:语言上略显罗嗦,例子之类的难免有凑篇幅的嫌疑。不过,就了解Cassandra和NoSQL来说,还是不错的,有助于整体了解NoSQL的起源、分类,以及Cassandra的各种设计决策。 Cassandra目前风头没有一年前那么热了,但仍不失为一个非常出色的数据存储系统,...
修改 -
不错的用于了解Cassandra和NoSQL的书
2有用 0无用 2017-05-22
语言上略显罗嗦,例子之类的难免有凑篇幅的嫌疑。不过,就了解Cassandra和NoSQL来说,还是不错的,有助于整体了解NoSQL的起源、分类,以及Cassandra的各种设计决策。Cassandra目前风头没有一年前那么热了,但仍不失为一个非常出色的数据存储系统,值得研究。但因为Cassandra...
修改