chenlilong84书评 >
-
真心觉得不如直接读原版
0有用 1无用 2017-05-23
作为入门读物还行. 我本来很想入手的,但我提前同时下载了中文版和英文版的PDF,对比发现中文翻译太差了,可能是译者都没有实际的开发经验所致,建议大家还是直接看原版,以后的译者最好还是直接保留原名词直译的方式,我觉得比较好。想要原版的朋友可以去http://t.cn/8FWFPL3看看。...
修改 -
还是英文原版的好
0有用 4无用 2017-05-22
作为入门读物还行. 我本来很想买它的,但我同时下载了中文版和英文版的PDF,对比发现中文的名词翻译太差了,可能是译者都没有实际的开发经验所致,建议大家还是直接看原版,以后的译者最好还是直接保留原名词直译的方式,我觉得比较好,顺便说句,原版可以在http://t.cn/8FWFPL3找到。...
修改 -
很经典的入门书籍
1有用 5无用 2017-05-22
我当时看的是原版电子书 看了将近70% 写的非常透彻。需要原版电子书的可以到 blog.csdn.net/dragon_li_chen/article/details/18825273 里面找找,里面有应该有下载地址。...
修改 -
内容经典 但翻译太烂
0有用 0无用 2017-05-22
内容布局都还不错. 我本来很想入手的,但我提前同时下载了中文版和英文版的PDF(想要原版的朋友可以去http://t.cn/8FWFPL3看看),对比发现中文翻译实在太烂了,我猜可能是译者没有实际的开发经验所致,建议大家还是直接看原版,以后的译者最好还是直接保留原名词直译的方式,我觉得比较好。...
修改