鑫的评论
-
评三狗生活
只能说是之后不能再看台湾人翻译的外文书籍，太差啦！一点都没有心思再读下去，晦涩，捉摸不透，似乎译者也没理解透作者的意图和文法就来翻译了。 接触这本书，也是因为它的书名，家中也有狗狗，也同样把狗狗当做亲人慰藉的我，希望作者和我是有共鸣的。但似乎书中更多数写的却是她和丈夫之间的过往。 印象深刻的是第一页提到的“月宫餐厅”，呵呵，看迪士尼的《魔幻情缘》时出现的场景。。