狸奴狮心斋主人的评论
-
评秘戏图考
我来说说这本书经过。原书高罗佩先生用英文写作，只印50册，存放世界五十多个地方。爰于高罗佩先生怕猥琐之人以猎奇之用。此书台湾先出版，旋即遭禁。又只能在香港重印，然而未有译者。90年代杨权先生在香港目见此书，翻阅甚久。只是觉得该书太贵，一旁友人竟后来购得此书赠之，竟促成杨权先生首译此书。出版之时，台湾仍然封禁，也是讽刺。2016年海南出版社获得高罗佩后人版权，预出版高罗佩全集，杨权先生又将译稿修改再三，结果今天当局独不准再版此书，又一讽刺。此书原为高罗佩先生于日本发现的明代设色木刻版春策，对中国印刷史来说亦是重大发现，足可见该书价值之高。非一般性学之书，更有资料价值。可惜亦因为其中绘画问题，图片只能省略，又一讽刺也。