如果是部文学读物,翻译差一点,或许会损害到原书的美感、质量;一本科普读物,如果翻译的烂会伤害到读者的大脑!作为一部生物化学方面的外文科普读物,我难以对它专业名词、文法的翻译质量做出专业判断,但以下两个... 查看全部>>
书评 (查看全部)
对《达尔文的黑匣子》这本书的评价 2015-01-06
如果是部文学读物,翻译差一点,或许会损害到原书的美感、质量;一本科普读物,如果翻译的烂会伤害到读者的大脑!作为一部生物化学方面的外文科普读物,我难以对它专业名词、文法的翻译质量做出专业判断,但以下两个... 查看全部>>