E2书评 >

• 技术类图书就要像他这样翻译

  0有用 0无用 2017-05-22

  原文写的就好，有骨有肉，翻译就更好。技术类图书的翻译就是要把单词对应写出来，把语法关系写明确，就已经很好了，让读者自己去分析理解。而不应该像翻译小说一样，带有极强的倾向性。...

  修改