∫跬步→千里书评 >
-
绝对好书,值得一读
1有用 1无用 2017-05-19
做为一本优秀java的入门教材,的确值得每一位java初学者一读。接口,内部类等基本概念讲的很清楚。观云最近在看第二遍,明白了不少东西。hoho~我买的那本应该和斑竹示出的那本一样的,机械工业出版社出的小砖头。呵呵~价钱方面的确是¥66.0,不过这本书国内好像有不同的出版社在出版。价钱方面有差异也使...
修改 -
《JUnit Recipes》中文版评述(附非官方补丁sp1)
11有用 0无用 2017-05-19
看过的国内翻译的技术书日渐增多,总结出了点经验。在我看来,翻译技术书有三个层次——对原作涉及的知识有基本的认识乃是第一层,能读懂原作是第二层,读懂原作并能以流畅的中文转述是第三层。翻译的时候如做到第一层,则译出来的东西基本不错,也就是“信”的水平。做到第二层,则翻译的作品不会出大的技术问题,即“达”...
修改