Jerry的图书主页

书评 (查看全部)

• 无法理解翻译为什么要自己去翻圣经的章节

  对《永不止步》这本书的评价 2013-05-17

  第7页对雅各书2:18的翻译：“这时候或许有人要争辩，‘有些人有信念，而另一些人有善举‘。但是我说，如果你没有善举，那么如何能让我看到你的信念？我会用我的善举让你看到我的信念。”国内外使用最广泛的中文... 查看全部>>

• “金融”这个中文词并非古已有之

  对《金融学》这本书的评价 2013-03-26

  第40页花了一大段，试图考证“金融”这个词在中文里的词源以及是从哪个英文词翻译过来的。黄教授难道不知道“金融”是个日文外来词？你想知道金融最早对应的英文，去考察考察日文中金融一词的来历不就行了？大国文... 查看全部>>