当前位置： 查字典图书网 > 重现经典

重现经典

出版社：重庆出版社 简介：在浩如烟海的外国文学世界里，有许多优秀作家和他们的作品，在不经意之间被我们忽略了。这其中既有时代变迁的原因，也有评论家和读者的趣味问题。有些作家在他们自己的时代大红大紫，但随着时间的流逝而变得湮没无闻。另外一些作家活着的时候并未受到读者的青睐，但去世多年后则慢慢显露出瑰宝般的价值，成为文学经典。比如卡夫卡。除此之外，中国图书市场的巨大变迁，出版者和翻译者选择倾向的变化，译介者的信息与知识不足，阴差阳错的历史契机等等，都会使大师之作与我们擦肩而过。当法国人编著的《理想藏书》1996年在中国出版时，很多资深外国文学读者发现，排在德语文学前十本里的作品，竟有一多半连听都没听说过。即使在中国读者表现最佳的英美文学里，仍有不少作品被我们遗漏。因此，本书系旨在重新挖掘那些被中国忽略但在西方被公认为经典的作品。对于这些经典，我们的选择标准如下：
1、从来没有在中国翻译出版过的作家的作品；
2、虽在中国有译介，但并未受到重视的作家的作品；
3、虽然在中国引起过关注，但由于近年来的商业化倾向而被出版界淡忘的作家的作品。
192人推荐 推荐
该丛书相关书籍 综合排序 | 按出版日期排序 | 按评分排序
热门丛书